Lyrics and translation Olivia Foa'i - Hau La

Hau La

I was born to move like this
You were born to do this too
We were made to feel this groove
They don't need to understand
Hiding tryna play it cool
But we should give 'em something new
Baby won't you take my hand
We don't have to play pretend
Show them how we're different

Kua leva lava kave kehe
Kua leva ki taua lue
Hakahaka mate mata malie
Taku pepe

And with that look in your eyes I can see
That you feel the same way
So just take my hand
Let's take it back

E ko te lue lue mai ve
Fakaaliali mai
E toa tele tele kehe

Hau La

E koe ki na
Aua te mataku
He popole ni tagata matamata mai
Olo koe ki ei

Хау Ла

Я родилась, чтобы двигаться вот так,
Ты родился, чтобы делать это тоже.
Мы созданы, чтобы чувствовать этот ритм,
Им не нужно понимать.
Прячемся, пытаясь казаться равнодушными,
Но мы должны показать им что-то новое.
Любимый, возьми меня за руку,
Нам не нужно притворяться.
Покажем им, какие мы другие.

Слишком долго мы были другими,
Слишком долго мы были утомлены.
Пустые, мертвые, притворно счастливые лица,
Мой дорогой.

И по твоим глазам я вижу,
Что ты чувствуешь то же самое.
Так возьми меня за руку,
Давай вернемся назад.

Это утомление,
Отпусти его.
Это другое величие.

Хау Ла.

Это ты,
Не бойся.
Не беспокойся о том, что люди смотрят,
Будь собой.