No Photos Please - Olivia Foa'itranslation in German
No
photos
please,
I
like
my
privacy
Keine
Fotos
bitte,
ich
schätze
meine
Privatsphäre
I'll
smile
at
you
only
when
no
one
else
can
see
Ich
lächle
dich
nur
an,
wenn
niemand
anderes
zusehen
kann
I'll
talk
to
you
but
not
a
message
on
a
screen
Ich
rede
mit
dir,
aber
nicht
über
eine
Nachricht
auf
einem
Bildschirm
Come
take
a
trip
Komm,
mach
einen
Ausflug
Don't
tell
nobody
where
we've
been
Erzähl
niemandem,
wo
wir
gewesen
sind
Can
you
slow
down
for
a
minute?
Kannst
du
dich
für
eine
Minute
entspannen?
Can
you
be
two
feet
in
Kannst
du
mit
beiden
Beinen
im
Hier
und
Jetzt
sein?
Mind
in
focus
Konzentriere
dich
Take
in
the
moment
Nimm
den
Moment
wahr
May
take
some
patience
Es
braucht
vielleicht
etwas
Geduld
I'll
give
you
all
my
attention
Ich
schenke
dir
meine
volle
Aufmerksamkeit
If
you
can
be
present
Wenn
du
präsent
sein
kannst
It's
been
too
long
since
Es
ist
zu
lange
her,
dass
We
got
away
from
all
of
this
madness
wir
diesem
ganzen
Wahnsinn
entkommen
sind
No
photos
please
Keine
Fotos
bitte
I
like
my
privacy
Ich
schätze
meine
Privatsphäre
A
moment
with
no
repost
capabilities
Ein
Moment
ohne
die
Möglichkeit,
ihn
zu
teilen
Don't
wanna
frame
or
simplify
what
I
perceive
Ich
möchte
nicht
einrahmen
oder
vereinfachen,
was
ich
wahrnehme
Come
take
a
trip
Komm,
mach
einen
Ausflug
And
tell
me
things
I
won't
repeat
Und
erzähl
mir
Dinge,
die
ich
nicht
wiederholen
werde
I
know
you're
sick
of
it
Ich
weiß,
du
hast
es
satt
Humanity
at
a
deficit
Die
Menschheit
im
Defizit
Everything
happens
so
quick
Alles
passiert
so
schnell
Don't
get
to
feel
any
of
it
Man
kann
nichts
davon
fühlen
People
keep
changing
the
topic
Die
Leute
wechseln
ständig
das
Thema
New
like
it's
never
been
old
Neu,
als
wäre
es
nie
alt
gewesen
It's
facts
'til
it's
rubble
Es
sind
Fakten,
bis
es
zu
Trümmern
wird
There's
something
sacred
Es
gibt
etwas
Heiliges
There's
something
long
lost
Es
gibt
etwas
längst
Verlorenes
That's
missing
from
my
soul
Das
meiner
Seele
fehlt
One-sided
depictions
Einseitige
Darstellungen
Tryna
reconstruct
a
myriagon
out
of
2 dimensions
Versuchen,
ein
Myriagon
aus
zwei
Dimensionen
zu
rekonstruieren
Like
a
dictionary
made
of
synonyms
Wie
ein
Wörterbuch
aus
Synonymen
I
heard
words
never
mean
the
same
thing
twice
Ich
habe
gehört,
Worte
bedeuten
nie
zweimal
dasselbe
New
sentence,
new
context
Neuer
Satz,
neuer
Kontext
Meaning
is
nebulous
Bedeutung
ist
nebulös
Like
sketching
a
polymorph
Wie
das
Skizzieren
einer
polymorphen
Gestalt
It's
just
gonna
shapeshift
Sie
wird
sich
einfach
verwandeln
No
photos
please
Keine
Fotos
bitte
I
like
my
privacy
Ich
schätze
meine
Privatsphäre
I'll
smile
at
you
only
when
no
one
else
can
see
Ich
lächle
dich
nur
an,
wenn
niemand
anderes
zusehen
kann
I'll
talk
to
you
but
not
a
message
on
a
screen
Ich
rede
mit
dir,
aber
nicht
über
eine
Nachricht
auf
einem
Bildschirm
Come
take
a
trip
Komm,
mach
einen
Ausflug
Don't
tell
nobody
where
we've
been
Erzähl
niemandem,
wo
wir
gewesen
sind
No
photos
please
Keine
Fotos
bitte
I
like
my
privacy
Ich
schätze
meine
Privatsphäre
A
moment
with
no
repost
capabilities
Ein
Moment
ohne
die
Möglichkeit,
ihn
zu
teilen
Don't
wanna
frame
or
simplify
what
I
perceive
Ich
möchte
nicht
einrahmen
oder
vereinfachen,
was
ich
wahrnehme
Come
take
a
trip
Komm,
mach
einen
Ausflug
And
tell
me
things
I
won't
repeat
Und
erzähl
mir
Dinge,
die
ich
nicht
wiederholen
werde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.