This Life of Ours - Olivia Foa'i translation in French

This Life of Ours

Te olaga o tāua
E manaia
E manaia

Te olaga o tāua
E manaia
E manaia

Who would've thought we'd make it here
This is not my work
This is something higher
Was cold but now it's so warm
In your arms
Your arms

Any time I see you is a golden hour
Look at this life of ours
Any time I see you is a golden hour
Look at this life of ours

Te olaga o tāua
E manaia
E manaia
Te olaga o tāua
E manaia
E manaia
E malie te malaga
I te olaga nei
Ma koe
E lahi te alofa tenei
Ma koe

Every time I see you is a golden hour
Look at this life of ours
Every time I see you is a golden hour
Look at this life of ours

Te olaga o tāua
E manaia
E manaia
Te olaga o tāua
E manaia
E manaia

And that I'm with you I thank my lucky stars
Look at this life of ours
I thank my lucky stars
Look at us
And that I'm with you I thank my lucky stars
Look at this life ours
Te olaga o tāua
E manaia
E manaia
Te olaga o tāua
E manaia
E manaia
Te olaga o tāua
E manaia
E manaia
Te olaga o tāua
E manaia
E manaia

Cette vie qui est la nôtre

Te olaga o tāua
E manaia
E manaia

Te olaga o tāua
E manaia
E manaia

Qui aurait cru qu'on arriverait jusqu'ici
Ce n'est pas mon œuvre
C'est quelque chose de plus grand
J'avais froid, mais maintenant je suis si bien au chaud
Dans tes bras
Tes bras

Chaque fois que je te vois, c'est une heure dorée
Regarde cette vie qui est la nôtre
Chaque fois que je te vois, c'est une heure dorée
Regarde cette vie qui est la nôtre

Te olaga o tāua
E manaia
E manaia
Te olaga o tāua
E manaia
E manaia
E malie te malaga
I te olaga nei
Ma koe
E lahi te alofa tenei
Ma koe

Chaque fois que je te vois, c'est une heure dorée
Regarde cette vie qui est la nôtre
Chaque fois que je te vois, c'est une heure dorée
Regarde cette vie qui est la nôtre

Te olaga o tāua
E manaia
E manaia
Te olaga o tāua
E manaia
E manaia

Et d'être avec toi, je remercie ma bonne étoile
Regarde cette vie qui est la nôtre
Je remercie ma bonne étoile
Regarde-nous
Et d'être avec toi, je remercie ma bonne étoile
Regarde cette vie qui est la nôtre
Te olaga o tāua
E manaia
E manaia
Te olaga o tāua
E manaia
E manaia
Te olaga o tāua
E manaia
E manaia
Te olaga o tāua
E manaia
E manaia