Olivia Holt - In the Dark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olivia Holt - In the Dark




In the Dark
Dans l'obscurité
Can you find me here
Peux-tu me trouver ici
In this dark terrain
Dans ce terrain sombre
Can you pull me out
Peux-tu me tirer
From under
De dessous
Diamonds in the dirt
Des diamants dans la poussière
Shining through the hurt
Brillant à travers la douleur
Can you pull them out
Peux-tu les sortir
And hold me close when I′m running away
Et me tenir près de toi quand je m'enfuis
Say everything we've been wanting to say
Dis tout ce que nous avons envie de dire
Take my sky baby light it up
Prends mon ciel mon bébé, illumine-le
Oh, take my sky baby light it up
Oh, prends mon ciel mon bébé, illumine-le
Tonight I′m yours
Ce soir je suis à toi
As the shadows break apart
Alors que les ombres se brisent
We show all that we are
Nous montrons tout ce que nous sommes
Tonight I'm yours
Ce soir je suis à toi
And I'm ready to restart
Et je suis prête à recommencer
If you can find my heart in the dark
Si tu peux trouver mon cœur dans l'obscurité
In the dark
Dans l'obscurité
Proof that you can′t feel
Preuve que tu ne peux pas sentir
Show me this is real
Montre-moi que c'est réel
Tell me that you are listening
Dis-moi que tu écoutes
Try to understand
Essaie de comprendre
Everything I am
Tout ce que je suis
Everything you are
Tout ce que tu es
And hold me close when I′m running away
Et me tenir près de toi quand je m'enfuis
Say everything we've been wanting to say
Dis tout ce que nous avons envie de dire
Take my sky baby light it up
Prends mon ciel mon bébé, illumine-le
Oh, take my sky baby light it up
Oh, prends mon ciel mon bébé, illumine-le
Tonight I′m yours
Ce soir je suis à toi
As the shadows break apart
Alors que les ombres se brisent
We show all that we are
Nous montrons tout ce que nous sommes
Tonight I'm yours
Ce soir je suis à toi
And I′m ready to restart
Et je suis prête à recommencer
If you can find my heart in the dark
Si tu peux trouver mon cœur dans l'obscurité
In the dark
Dans l'obscurité
Le-let me love you
La-laisse-moi t'aimer
Le-let me love you down
La-laisse-moi t'aimer jusqu'au bout
Ba-baby love me
Ba-bébé aime-moi
Ba-baby love me down
Ba-bébé aime-moi jusqu'au bout
Le-let me love you
La-laisse-moi t'aimer
Le-let me love you down
La-laisse-moi t'aimer jusqu'au bout
Ba-baby love me
Ba-bébé aime-moi
Baby love me
Bébé aime-moi
Tonight I'm yours
Ce soir je suis à toi
As the shadows break apart
Alors que les ombres se brisent
We show all that we are
Nous montrons tout ce que nous sommes
Tonight I′m yours
Ce soir je suis à toi
And I'm ready to restart
Et je suis prête à recommencer
If you can find my heart in the dark
Si tu peux trouver mon cœur dans l'obscurité
Tonight I'm yours
Ce soir je suis à toi
As the shadows break apart
Alors que les ombres se brisent
We show all that we are
Nous montrons tout ce que nous sommes
Tonight I′m yours
Ce soir je suis à toi
And I′m ready to restart
Et je suis prête à recommencer
If you can find my heart in the dark
Si tu peux trouver mon cœur dans l'obscurité
In the dark
Dans l'obscurité
In the dark
Dans l'obscurité





Writer(s): Lindy Robbins, Julia Michaels Cavazos, Tanner Underwood, Jintae Ko


Attention! Feel free to leave feedback.