Olivia Lunny - Sad To See You Happy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olivia Lunny - Sad To See You Happy




Sad To See You Happy
Triste de te voir heureux
(Da-da, da-da, da-da, da)
(Da-da, da-da, da-da, da)
(Da-da, da-da, da-da, da)
(Da-da, da-da, da-da, da)
We're the definition of toxic
On est la définition du toxique
Too much love and not enough logic
Trop d'amour et pas assez de logique
Puttin' fires out with gasoline
On éteint les feux avec de l'essence
Pushin' poison into our bloodstream
On injecte du poison dans notre sang
Thought I was done with drunk diallin'
Je pensais en avoir fini avec les appels en état d'ivresse
'Til I saw you and her smilin' now
Jusqu'à ce que je te voie et elle sourire maintenant
Oh, oh, I'm
Oh, oh, je suis
Sad to see you happier with her
Triste de te voir plus heureux avec elle
To see you happier
De te voir plus heureux
It hurts to know how bad I need you
Ça me fait mal de savoir à quel point j'ai besoin de toi
Now that I am sad to see you
Maintenant que je suis triste de te voir
Happier (Da-da, da-da, da-da, da)
Plus heureux (Da-da, da-da, da-da, da)
Happier (Da-da, da-da, da-da, da)
Plus heureux (Da-da, da-da, da-da, da)
Never thought you'd find someone so fast
Je n'aurais jamais pensé que tu trouverais quelqu'un si vite
Kinda hopin' you and I'd relapse
J'espérais un peu qu'on rechute, toi et moi
How do I admit that it's over?
Comment avouer que c'est fini ?
I still miss you high when I'm sober
Je t'aime encore quand je suis sobre
Thought I was done with drunk dialin'
Je pensais en avoir fini avec les appels en état d'ivresse
Thought I could go on with life
Je pensais pouvoir continuer ma vie
Until I saw you and her smilin' now
Jusqu'à ce que je te voie et elle sourire maintenant
Oh, oh, I'm
Oh, oh, je suis
Sad to see you happier with her
Triste de te voir plus heureux avec elle
To see you happier
De te voir plus heureux
It hurts to know how bad I need you
Ça me fait mal de savoir à quel point j'ai besoin de toi
Now that I am sad to see you
Maintenant que je suis triste de te voir
Sad to see you happier with her
Triste de te voir plus heureux avec elle
To see you happier
De te voir plus heureux
It hurts to know how bad I need you
Ça me fait mal de savoir à quel point j'ai besoin de toi
Now that I am sad to see you
Maintenant que je suis triste de te voir
Happier (Da-da, da-da, da-da, da)
Plus heureux (Da-da, da-da, da-da, da)
Happier (Da-da, da-da, da-da, da)
Plus heureux (Da-da, da-da, da-da, da)
Happier (Da-da, da-da, da-da, da)
Plus heureux (Da-da, da-da, da-da, da)
Happier (Da-da, da-da, da-da, da)
Plus heureux (Da-da, da-da, da-da, da)
We're the definition of toxic
On est la définition du toxique
Too much lovе and not enough logic (logic, logic)
Trop d'amour et pas assez de logique (logique, logique)
Oh, oh, I'm
Oh, oh, je suis
Sad to see you happier with her
Triste de te voir plus heureux avec elle
To see you happiеr
De te voir plus heureux
It hurts to know how bad I need you
Ça me fait mal de savoir à quel point j'ai besoin de toi
Now that I am sad to see you
Maintenant que je suis triste de te voir
Sad to see you happier with her
Triste de te voir plus heureux avec elle
To see you happier
De te voir plus heureux
It hurts to know how bad I need you
Ça me fait mal de savoir à quel point j'ai besoin de toi
Now that I am sad to see you
Maintenant que je suis triste de te voir
Happier (Da-da, da-da, da-da, da)
Plus heureux (Da-da, da-da, da-da, da)
Happier (Da-da, da-da, da-da, da)
Plus heureux (Da-da, da-da, da-da, da)
Happier (Da-da, da-da, da-da, da)
Plus heureux (Da-da, da-da, da-da, da)
Happier (Da-da, da-da, da-da, da)
Plus heureux (Da-da, da-da, da-da, da)





Writer(s): Jenson David Aubrey Vaughan, Alexander Healey, Shaun Charles Frank, Olivia Lynne Lunny


Attention! Feel free to leave feedback.