Lyrics and translation Olivia Lunny - The Walls

The Walls

Said goodbye but the eyes on the back of my head
They were gazing at you for a while when I left
All I saw was a sunken stone path that led to the life
A life we once had

I′d be
Coming home to the warmth of your chest I'd confess
Lay beside you and there in light get undressed
Showing secrets bodies were bare
Feeling the love
The love we both shared

But then the walls would speak
And they′d be saying all the bad things
About you and they'd be whispering to me
(Me me me)
(Me me me)

But then the walls would speak
And they'd be saying all the bad things
About you and they′d be telling me to leave
(Leave leave leave)
(Leave leave leave)

Knew your scent so the moment you went out
Got hooked on somebody I knew you were lying
Your touch was so different
Cold to the bone
A statue like figure
Heart made of stone

You looked at me and I believed
Your inflection but just for a second

But then the walls would speak
And they′d be saying all the bad things
About you and they'd be whispering to me
(Leave leave leave)
Whispering to me
(Leave leave leave)

But then the walls would speak
And they′d be saying all the bad things
About you and they'd be telling me to leave
(Leave leave leave)

But then the walls would speak
(Leave leave leave)
But then the walls would speak
(Leave leave leave)
But then the walls would speak
(Leave leave leave)
But then the walls would speak
(Leave leave leave)
But then the walls would speak
(Leave leave leave)

(Ah ah)
(Ah ah)
(Ah ah)

Les Murs

J'ai dit au revoir, mais les yeux dans le dos de ma tête
Ils te regardaient un moment quand je suis partie
Tout ce que j'ai vu, c'était un chemin de pierres enfoncées qui menait à la vie
Une vie que nous avions

Je serais
Rentrer à la chaleur de ton torse, je l'avouerais
Me coucher à côté de toi et là, à la lumière, me déshabiller
Montrant des secrets, des corps nus
Sentant l'amour
L'amour que nous partagions tous les deux

Mais alors les murs parleraient
Et ils diraient toutes les mauvaises choses
À ton sujet et ils me chuchoteraient
(Moi moi moi)
(Moi moi moi)

Mais alors les murs parleraient
Et ils diraient toutes les mauvaises choses
À ton sujet et ils me diraient de partir
(Partir partir partir)
(Partir partir partir)

Je connaissais ton parfum, donc dès que tu es sorti
Je me suis accrochée à quelqu'un, je savais que tu mentais
Ton toucher était si différent
Froid jusqu'aux os
Une figure de statue
Un cœur de pierre

Tu m'as regardé et j'ai cru
Ton inflexion, mais juste une seconde

Mais alors les murs parleraient
Et ils diraient toutes les mauvaises choses
À ton sujet et ils me chuchoteraient
(Partir partir partir)
Me chuchotant
(Partir partir partir)

Mais alors les murs parleraient
Et ils diraient toutes les mauvaises choses
À ton sujet et ils me diraient de partir
(Partir partir partir)

Mais alors les murs parleraient
(Partir partir partir)
Mais alors les murs parleraient
(Partir partir partir)
Mais alors les murs parleraient
(Partir partir partir)
Mais alors les murs parleraient
(Partir partir partir)
Mais alors les murs parleraient
(Partir partir partir)

(Ah ah)
(Ah ah)
(Ah ah)