Lyrics and translation Olivia Lunny - Who Could Say No

Who Could Say No

Baby, they can't help but stare
You got me in your grip
Steam is comin' off my skin
Just from your fingertips
I wanna know you better, I do, I do
Give me your best, need a taste of you, of you

The way that I'm givin' you chances, inhale it
You better not blow it
Come over, I want you to show it

Who could say no to me
When the blue lights shine on my body?
Somethin' 'bout you and me
We can touch like there's no one around us
(Who could say no?)
When the lights come on, we don't wanna let go
Holdin' on so tight
Who could say no to me
When the blue lights shine on my body?
Who could say no?

Room is spinnin' 'round us
But your eyes are locked on me
Keep up what you doin', I might let you hold the key
I wanna feel you closer, I do, I do
Lost in the moment I dance for you, for you

The way that I'm givin' you chances, inhale it
You better not blow it
Come over, I want you to show it

Who could say no to me
When the blue lights shine on my body?
Somethin' 'bout you and me
We can touch like there's no one around us
(Who could say no?)
When the lights come on, we don't wanna let go
Holdin' on so tight
Who could say no to me
When the blue lights shine on my body?
Who could say no?

Who could say no?
Who could say no to me?
Who could say no?
Who could say no to me?

Qui pourrait dire non

Chérie, ils ne peuvent s'empêcher de te regarder
Tu m'as sous ton emprise
La vapeur sort de ma peau
Juste du bout de tes doigts
Je veux mieux te connaître, je le fais, je le fais
Donne-moi ton meilleur, j'ai besoin d'un avant-goût de toi, de toi

La façon dont je te donne des chances, inhale-le
Tu ferais mieux de ne pas le gâcher
Viens, je veux que tu le montres

Qui pourrait me dire non
Quand les lumières bleues brillent sur mon corps ?
Quelque chose entre toi et moi
On peut se toucher comme si personne n'était autour
(Qui pourrait dire non ?)
Quand les lumières s'allument, on ne veut pas lâcher prise
En s'accrochant si fort
Qui pourrait me dire non
Quand les lumières bleues brillent sur mon corps ?
Qui pourrait dire non ?

La pièce tourne autour de nous
Mais tes yeux sont fixés sur moi
Continue ce que tu fais, je pourrais te laisser tenir la clé
Je veux te sentir plus près, je le fais, je le fais
Perdue dans le moment, je danse pour toi, pour toi

La façon dont je te donne des chances, inhale-le
Tu ferais mieux de ne pas le gâcher
Viens, je veux que tu le montres

Qui pourrait me dire non
Quand les lumières bleues brillent sur mon corps ?
Quelque chose entre toi et moi
On peut se toucher comme si personne n'était autour
(Qui pourrait dire non ?)
Quand les lumières s'allument, on ne veut pas lâcher prise
En s'accrochant si fort
Qui pourrait me dire non
Quand les lumières bleues brillent sur mon corps ?
Qui pourrait dire non ?

Qui pourrait dire non ?
Qui pourrait me dire non ?
Qui pourrait dire non ?
Qui pourrait me dire non ?