Bring You Back Home - Olivia Millerschin translation in French

Bring You Back Home

It's been almost a year
Can't say much has changed around here
Haven't picked the tree yet
For I knew you are the best at that

It's been almost a year
And I've missed you a whole lot more than I fear
I've been studying up
All the words to your favorite Christmas songs

I don't like the snow
I can't stand the cold
But if that's what it takes
To bring you back home
I'll take it all year round
I'll take it all year round

I'm glad your hair's grown so long
And you still have the warmest embrace I've known
I've been saving up holiday cards
For I know it's always been your favorite part

I don't like the snow
I can't stand the cold
But if that's what it takes
To bring you back home
I'll take it all year round
I'll take it all year round
I'll take it all year round

Te ramener à la maison

Cela fait presque un an
Je ne peux pas dire que beaucoup de choses ont changé ici
Je n'ai pas encore choisi l'arbre
Car je sais que tu es le meilleur pour ça

Cela fait presque un an
Et tu me manques beaucoup plus que je ne le crains
J'ai étudié
Toutes les paroles de tes chants de Noël préférés

Je n'aime pas la neige
Je ne supporte pas le froid
Mais si c'est ce qu'il faut
Pour te ramener à la maison
Je le prendrai toute l'année
Je le prendrai toute l'année

Je suis contente que tes cheveux aient poussé si long
Et tu as toujours l'étreinte la plus chaleureuse que j'aie connue
J'ai gardé des cartes de vœux
Car je sais que c'est toujours ta partie préférée

Je n'aime pas la neige
Je ne supporte pas le froid
Mais si c'est ce qu'il faut
Pour te ramener à la maison
Je le prendrai toute l'année
Je le prendrai toute l'année
Je le prendrai toute l'année