Screw Valentine's Day - Olivia Millerschin translation in German

Screw Valentine's Day

You may be alone with two tubs of rocky road but hey, that's fine.
You may have a cat or 37 won't judge that but hey, you'll be alright.
Here's to single status, hopeless romantics, looking for love in the wrong place.
Here's to those kind of like me, Saturday spent blogging, we don't need your made up holiday.
Screw Valentine's day!
Large heart chocolate?
I hope you eat it get real fat.
My god, did I just say that?
A bear just for me?
My dog would kill it in a week.
Oh yeah, I just said that.
Here's to single status, hopeless romantics, looking for love in the wrong place.
Here's to those kind of like me, Saturday spent blogging, we don't need your made up holiday.
Screw Valentine's day!
Shoobeedoobopbop.

Scheiß auf den Valentinstag

Du bist vielleicht allein mit zwei Bechern Rocky Road, aber hey, das ist okay.
Du hast vielleicht eine Katze oder 37, ich verurteile das nicht, aber hey, du wirst schon klarkommen.
Ein Hoch auf den Single-Status, hoffnungslose Romantiker, die am falschen Ort nach Liebe suchen.
Ein Hoch auf die, die so sind wie ich, den Samstag mit Bloggen verbringen, wir brauchen deinen erfundenen Feiertag nicht.
Scheiß auf den Valentinstag!
Große Herz-Schokolade?
Ich hoffe, du isst sie und wirst richtig fett.
Mein Gott, habe ich das gerade gesagt?
Ein Bär nur für mich?
Mein Hund würde ihn in einer Woche zerfetzen.
Oh ja, das habe ich gerade gesagt.
Ein Hoch auf den Single-Status, hoffnungslose Romantiker, die am falschen Ort nach Liebe suchen.
Ein Hoch auf die, die so sind wie ich, den Samstag mit Bloggen verbringen, wir brauchen deinen erfundenen Feiertag nicht.
Scheiß auf den Valentinstag!
Schubidubopbop.