Lyrics and translation Olivia Newton-John - Feeling Best

Feeling Best

It took a long time
But now I'm gonna be laughing
A very long time
When all I could feel was sad
A very long time
But now it's gonna be worth it
Cause I just found a friend
To make me glad

I'm feeling good, feeling better
I'm feeling best
I'm feeling kind above the rest
I'm gonna put it to the test
I'm feeling good
I'm feeling better, feeling best
Feeling good, feeling better
I'm feeling best

I hope it doesn't sound like
I'm blowing my own trumpet
Cause all I wanna do
Is join up with the band
When you feel good
You gotta come right out and say it
I been so long at sea
And I've just seen land

I'm feeling good, feeling better
I'm feeling best
I'm feeling kind above the rest
I'm gonna put it to the test
I'm feeling good
I'm feeling better, feeling best
Feeling good, feeling better
I'm feeling best

It took a long time
But now I'm gonna be laughing
A very long time
When all I could feel was sad
A very long time
But now it's gonna be worth it
Cause I just found a friend
To make me glad

I'm feeling good, feeling better
I'm feeling best
I'm feeling kind above the rest
I'm gonna put it to the test
I'm feeling good
I'm feeling better, feeling best
Feeling good, feeling better
I'm feeling best

I'm feeling good
Feeling better
I'm feeling best
I'm feeling kind above the rest
I'm gonna put it to the test.

Au Meilleur de Ma Forme

Ça a pris beaucoup de temps
Mais maintenant je vais rire
Très longtemps
Alors que je ne pouvais que ressentir de la tristesse
Très longtemps
Mais maintenant ça va valoir le coup
Parce que je viens de trouver un ami
Pour me rendre heureuse

Je me sens bien, je me sens mieux
Je me sens au meilleur de ma forme
Je me sens au-dessus de tout
Je vais le mettre à l'épreuve
Je me sens bien
Je me sens mieux, au meilleur de ma forme
Je me sens bien, je me sens mieux
Je me sens au meilleur de ma forme

J'espère que ça ne donne pas l'impression
Que je me vante
Parce que tout ce que je veux faire
C'est rejoindre le groupe
Quand on se sent bien
Il faut le dire haut et fort
J'ai été si longtemps en mer
Et je viens de voir la terre

Je me sens bien, je me sens mieux
Je me sens au meilleur de ma forme
Je me sens au-dessus de tout
Je vais le mettre à l'épreuve
Je me sens bien
Je me sens mieux, au meilleur de ma forme
Je me sens bien, je me sens mieux
Je me sens au meilleur de ma forme

Ça a pris beaucoup de temps
Mais maintenant je vais rire
Très longtemps
Alors que je ne pouvais que ressentir de la tristesse
Très longtemps
Mais maintenant ça va valoir le coup
Parce que je viens de trouver un ami
Pour me rendre heureuse

Je me sens bien, je me sens mieux
Je me sens au meilleur de ma forme
Je me sens au-dessus de tout
Je vais le mettre à l'épreuve
Je me sens bien
Je me sens mieux, au meilleur de ma forme
Je me sens bien, je me sens mieux
Je me sens au meilleur de ma forme

Je me sens bien
Je me sens mieux
Je me sens au meilleur de ma forme
Je me sens au-dessus de tout
Je vais le mettre à l'épreuve.