Stone In My Pocket - Olivia Newton-John , Beth Nielsen Chapman , Amy Sky translation in German

Stone In My Pocket

There's a stone in my pocket that bears your name
Feels like a locked up hurricane
There are tears that will not stop once they start
In the stone in the pocket of my heart

In a world here without you every day
I'm telling everybody that I'm ok
With the weight of an anchor in the dark
Like a stone in the pocket of my heart

I can't break it, I can't shake it
Looks like this pain is here to stay
I can't lose it, I didn't chose it
God knows I can't throw it away

There's a stone in my pocket that bears your name
Feels like a locked up hurricane
There are tears that will not stop once they start
In the stone in the pocket of my heart

Well meaning people they try to help me
They just can't stand to see my pain
I'm not courageous, I've got to brave this
My life will never be the same

With the stone in my pocket that bears your name
Feels like a locked up hurricane
There are tears that will not stop once they start
In the stone in the pocket of my heart

There's a tear in my jacket, a nail in my shoe
Got a hole in my soul you could drive a truck through
It's a new kind of normal in an old shade of blue
I'm a mess but I guess that's the best I can do

There's a stone in my pocket that bears your name
I walk around draggin' this ball and chain
There are tears that will not stop once they start
In the stone in the pocket of my heart

There's a stone in my pocket that bears your name
Feels like a locked up hurricane
There are tears that will not stop once they start
Baby, like it or not, gotta roll with the rock
It's a stone in the pocket of my heart

Stein in meiner Tasche

Da ist ein Stein in meiner Tasche, der deinen Namen trägt
Fühlt sich an wie ein eingesperrter Hurrikan
Es gibt Tränen, die nicht aufhören werden, wenn sie einmal beginnen
Im Stein in der Tasche meines Herzens

In einer Welt hier ohne dich, jeden Tag
Sage ich allen, dass es mir gut geht
Mit dem Gewicht eines Ankers im Dunkeln
Wie ein Stein in der Tasche meines Herzens

Ich kann ihn nicht zerbrechen, ich kann ihn nicht abschütteln
Sieht aus, als ob dieser Schmerz bleiben wird
Ich kann ihn nicht verlieren, ich habe ihn nicht gewählt
Gott weiß, ich kann ihn nicht wegwerfen

Da ist ein Stein in meiner Tasche, der deinen Namen trägt
Fühlt sich an wie ein eingesperrter Hurrikan
Es gibt Tränen, die nicht aufhören werden, wenn sie einmal beginnen
Im Stein in der Tasche meines Herzens

Wohlmeinende Leute, sie versuchen mir zu helfen
Sie können meinen Schmerz einfach nicht ertragen
Ich bin nicht mutig, ich muss das durchstehen
Mein Leben wird nie mehr dasselbe sein

Mit dem Stein in meiner Tasche, der deinen Namen trägt
Fühlt sich an wie ein eingesperrter Hurrikan
Es gibt Tränen, die nicht aufhören werden, wenn sie einmal beginnen
Im Stein in der Tasche meines Herzens

Da ist ein Riss in meiner Jacke, ein Nagel in meinem Schuh
Hab ein Loch in meiner Seele, durch das man einen Lastwagen fahren könnte
Es ist eine neue Art von Normalität in altbekannter Traurigkeit
Ich bin ein Chaos, aber ich schätze, das ist das Beste, was ich tun kann

Da ist ein Stein in meiner Tasche, der deinen Namen trägt
Ich laufe herum und ziehe diese Kugel am Bein
Es gibt Tränen, die nicht aufhören werden, wenn sie einmal beginnen
Im Stein in der Tasche meines Herzens

Da ist ein Stein in meiner Tasche, der deinen Namen trägt
Fühlt sich an wie ein eingesperrter Hurrikan
Es gibt Tränen, die nicht aufhören werden, wenn sie einmal beginnen
Baby, ob du es magst oder nicht, ich muss mit dem Stein leben
Es ist ein Stein in der Tasche meines Herzens