Olivia Newton-John & Melinda Schneider - Courageous - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivia Newton-John & Melinda Schneider - Courageous




Every step is the same
Каждый шаг один и тот же,
Whether in the sunshine or in the rain
будь то на солнце или под дождем.
If you can hold on even through the pain
Если ты сможешь продержаться даже сквозь боль.
Show up tomorrow - do it all again
Появись завтра-сделай все заново.
Show up tomorrow - do it all again
Появись завтра-сделай все заново.
You'll have better love, better love
У тебя будет лучшая любовь, лучшая любовь.
You are - you are courageous walk on, walk on
Ты-ты смелая, иди вперед, иди вперед.
These are the times that can make us
Это времена, которые могут сделать нас.
Courageous and strong
Смелые и сильные.
There's a bigger plan that's what they say
Есть план побольше, вот что они говорят.
But you still gotta make it through today
Но ты все равно должен пережить это сегодня.
You may be feeling scared you want to run away
Возможно, тебе страшно, ты хочешь убежать.
But if you choose to look fear in the face
Но если ты решишь посмотреть страху в лицо ...
You'll have better love, better love
У тебя будет лучшая любовь, лучшая любовь.
You are courageous, walk on - walk on
Ты смелая, иди вперед-вперед!
These are the times that can make us
Это времена, которые могут сделать нас.
Courageous and strong
Смелые и сильные.
Life is hard that's how it goes
Жизнь тяжела, вот так все и происходит.
You've come this far - you gotta know that you are
Ты зашел так далеко-ты должен знать,
You are courageous, walk on walk on
что ты смелый, иди вперед.
These are the times that can make us
Это времена, которые могут сделать нас.
Courageous and strong
Смелые и сильные.
You are - you are courageous
Ты-ты смелый.
Courageous and strong
Смелые и сильные.





Writer(s): Melinda Schneider


Attention! Feel free to leave feedback.