Lyrics and translation Olivia Newton-John feat. Cliff Richard - Suddenly (Xanadu / Soundtrack Version)

Suddenly (Xanadu / Soundtrack Version)

She walks in and I'm suddenly a hero
I'm taken in my hopes begin to rise
Look at me can't you tell I'd be so thrilled to see
The message in your eyes
You make it seem I'm so close to my dream
And then suddenly it's all there
Suddenly the wheels are in motion
And I, I'm ready to sail any ocean
Suddenly I don't need the answers
'Cause I, I'm ready to take all my chances with you
And how can I feel you're all that matters
I'd rely on anything you say
I'll take care that no illusions shatter
If you dare to say what you should say
You make it seem I'm so close to my dream
And then suddenly it's all there
Suddenly the wheels are in motion
And I, I'm ready to sail any ocean
Suddenly I don't need the answers
'Cause I, I'm ready to take all my chances with you
Why do I feel so alive when you're near?
There's no way any hurt can get through
Longing to spend every moment of the day with you, with you
Suddenly the wheels are in motion
And I, I'm ready to sail any ocean
Suddenly I don't need the answers
'Cause I, I'm ready to take all my chances with you

Внезапно (Ксанаду / Версия из саундтрека)

Ты входишь, и я внезапно герой,
Я пленен, мои надежды воспаряют.
Взгляни на меня, разве ты не видишь, как я был бы рад увидеть
Ответ в твоих глазах.
Ты делаешь так, что моя мечта кажется такой близкой,
И вдруг все становится реальным.
Внезапно колеса в движении,
И я, я готов пересечь любой океан.
Внезапно мне не нужны ответы,
Потому что я, я готов рискнуть всем ради тебя.
И как я могу чувствовать, что только ты важна?
Я поверю всему, что ты скажешь.
Я позабочусь о том, чтобы никакие иллюзии не разрушились,
Если ты осмелишься сказать то, что должна сказать.
Ты делаешь так, что моя мечта кажется такой близкой,
И вдруг все становится реальным.
Внезапно колеса в движении,
И я, я готов пересечь любой океан.
Внезапно мне не нужны ответы,
Потому что я, я готов рискнуть всем ради тебя.
Почему я чувствую себя таким живым рядом с тобой?
Никакая боль не сможет пробиться сквозь это чувство.
Хочу проводить с тобой, с тобой каждый миг.
Внезапно колеса в движении,
И я, я готов пересечь любой океан.
Внезапно мне не нужны ответы,
Потому что я, я готов рискнуть всем ради тебя.