Lyrics and translation Olivia Newton-John with Cliff Richard - Find a Little Faith

Find a Little Faith

Well every night there comes a time
When we're put to the test
And though our hearts are weary
We must turn the ride to rest.
And though at times it seems that we
Will never make it through
When you're ready to give up
The strength will come to you
(Refrain)
And you'll find a little faith
In the darkest hour
When your hope is on the guard
You're gonna feel the power
If you take a little time
For one last breath
You'll find a little faith
Waiting in there.
It's hard to find a reason
For the suffering and pain
Even those with hearts of gold
Cannot escape the rain.
Maybe it's the only way
A heart can truly grow
To reach so deep inside ourselves
We find a miracle.
And you'll find a little faith
In the darkest hour
When your hope is on the guard
You're gonna feel the power
If you take a little time
For one last breath
You'll find a little faith
Waiting in there.
So don't let it go
When your back is to the wall
Thought it seems that all is lost
Impossible
Heaven knows that even angels fall
Someone out there loves you
Stir it up
Put it up
Hold it out
(Refrain)

Найди немного веры

Каждую ночь наступает время,
Когда нас подвергают испытанию,
И хотя наши сердца устали,
Мы должны дать им отдохнуть.
И хотя порой кажется, что мы
Никогда не справимся,
Когда ты готов сдаться,
К тебе придет сила.
(Припев)
И ты найдешь немного веры
В самый темный час,
Когда твоя надежда на пределе,
Ты почувствуешь силу,
Если ты найдешь немного времени
Для последнего вздоха,
Ты найдешь немного веры,
Ждущей там.
Трудно найти причину
Страданиям и боли,
Даже те, у кого золотые сердца,
Не могут избежать дождя.
Может быть, это единственный способ
Для сердца по-настоящему вырасти,
Заглянуть так глубоко в себя,
Чтобы найти чудо.
И ты найдешь немного веры
В самый темный час,
Когда твоя надежда на пределе,
Ты почувствуешь силу,
Если ты найдешь немного времени
Для последнего вздоха,
Ты найдешь немного веры,
Ждущей там.
Так что не сдавайся,
Когда ты прижат к стене,
Даже если кажется, что все потеряно,
Невозможно,
Небеса знают, что даже ангелы падают.
Кто-то там любит тебя.
Разбуди ее,
Подними ее,
Протяни ее.
(Припев)