Lyrics and translation Olivia Newton-John with Human Nature - I Love You Crazy

I Love You Crazy

Watching the shadow dance
Reflected in your eyes
Open up and take a chance - talk to me
Don't hold everything inside
And if you want me say
Hold me now - hold me now
And it's ok to say - please hold me now
Lay your head down in my arms
Whispering my name
Go ahead and fall asleep
Dream the night away
I love you right - I love you wrong
I love you weak - I love you strong
I love you crazy every day and all night long
I share your joy - I'll ease your pain
I'll take your sunshine and your rain
Oh my baby - I love you crazy
My hands are innocent - my arms are open wide
There's nothing to fight against
I'll help you thru the stone cold night
And if you feel afraid - reach for me - reach for me now
Cause I can't stand the wait - reach for me now
I'll be here when you awake
Whispering your name
Here's a promise I will make
My love will never change
I love you right - I love you wrong
I love you weak - I love you strong
I love you crazy every day and all night long
I share your joy - I'll ease your pain
I'll take your sunshine and your rain
Oh my baby
I love you crazy high and crazy low
More than you will ever know
I will love you crazy all my life
I love you right
I love wrong
I love you weak
I love you strong
I love you right - I love you wrong
I love you weak - I love you strong
I love you crazy every day and all night long
I share your joy - I'll ease your pain
I'll take your sunshine and your rain
Oh my baby - I love you crazy

Je t'aime comme une folle

Je regarde l'ombre danser
Réfléchie dans tes yeux
Ouvre-toi et tente ta chance - parle-moi
Ne garde pas tout en toi
Et si tu me veux, dis-le
Serre-moi maintenant - serre-moi maintenant
Et c'est bien de dire - s'il te plaît, serre-moi maintenant
Pose ta tête dans mes bras
Murmurant mon nom
Vas-y et endors-toi
Rêve toute la nuit
Je t'aime bien - Je t'aime mal
Je t'aime faible - Je t'aime fort
Je t'aime comme une folle chaque jour et toute la nuit
Je partage ta joie - J'apaiserai ta douleur
Je prendrai ton soleil et ta pluie
Oh mon bébé - Je t'aime comme une folle
Mes mains sont innocentes - mes bras sont grands ouverts
Il n'y a rien contre quoi se battre
Je t'aiderai à traverser la nuit glaciale
Et si tu as peur - attrape-moi - attrape-moi maintenant
Parce que je ne peux pas supporter d'attendre - attrape-moi maintenant
Je serai là quand tu te réveilleras
Murmurant ton nom
Voici une promesse que je te fais
Mon amour ne changera jamais
Je t'aime bien - Je t'aime mal
Je t'aime faible - Je t'aime fort
Je t'aime comme une folle chaque jour et toute la nuit
Je partage ta joie - J'apaiserai ta douleur
Je prendrai ton soleil et ta pluie
Oh mon bébé
Je t'aime comme une folle, très haut et très bas
Plus que tu ne le sauras jamais
Je t'aimerai comme une folle toute ma vie
Je t'aime bien
Je t'aime mal
Je t'aime faible
Je t'aime fort
Je t'aime bien - Je t'aime mal
Je t'aime faible - Je t'aime fort
Je t'aime comme une folle chaque jour et toute la nuit
Je partage ta joie - J'apaiserai ta douleur
Je prendrai ton soleil et ta pluie
Oh mon bébé - Je t'aime comme une folle