Olivia Newton-John - Act Of Faith (feat. Michael McDonald) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivia Newton-John - Act Of Faith (feat. Michael McDonald)




Act Of Faith (feat. Michael McDonald)
Sure as we know there will come a dawn
Конечно, как мы знаем, будет рассвет
That we'll see the morning sun
Что мы увидим утреннее солнце
We should trust that through the night
Мы должны доверять этому всю ночь
Our love will still shine on
Наша любовь все еще будет сиять
Sometimes we get too comfortable
Иногда нам становится слишком комфортно
With things, the way they are
С вещами такими, какие они есть
What we both would ask of love
Что мы оба хотели бы спросить о любви
Might seem a bit too far
Может показаться слишком далеко
So far away from hope and trust
Так далеко от надежды и доверия
Will love still be there for us?
Будет ли любовь все еще там для нас
I pray that forever
Я молюсь, чтобы навсегда
We will face all our fears and believe that love will be there for us
Мы столкнемся со всеми нашими страхами и поверим, что любовь будет с нами.
So we pray, 'cause love is an act of faith
Поэтому мы молимся, потому что любовь это акт веры.
Once you said you would never leave
Однажды ты сказал, что никогда не уйдешь
As you held me in the dark
Когда ты держал меня в темноте
I knew you by your love for me
Я знал тебя по твоей любви ко мне
And I soothe your longing heart
И я успокоил твое тоскующее сердце
But now we're lying here, miles apart
Но теперь мы лежим здесь в милях друг от друга
Just close enough to touch
Но достаточно близко, чтобы коснуться
A sea of silence much too wide
Море тишины слишком широко
We stand to lose so much
Мы так много теряем
Drifting away from hope and trust
Уходя от надежды и доверия
Will love still be there for us?
Будет ли любовь все еще там для нас
I pray that forever
Я молюсь, чтобы навсегда
We will face all our fears and believe love will be there for us
Мы столкнемся со всеми нашими страхами и поверим, что любовь будет с нами.
We pray, 'cause love is an act of faith
Поэтому мы молимся, потому что любовь это акт веры.
You have my everything (everything)
У тебя есть все (все)
So please, don't take it away
Так что, пожалуйста, не забирай его
The hope and trust that love will be there for us
Надежда и вера в то, что любовь будет с нами.
I pray (I pray) that forever we will face all our fears and believe
Я молюсь молюсь), чтобы навсегда мы столкнулись со всеми нашими страхами и поверили
Love will be there for us
Эта любовь будет для нас
We pray that forever
Мы молимся, чтобы навсегда
We will face all our fears and believe love will be there for us
Мы столкнемся со всеми нашими страхами и поверим, что любовь будет с нами.
We pray, 'cause love is an act of faith
Поэтому мы молимся, потому что любовь это акт веры.
Love is (oh yeah, ooh-ooh-ooh)
Любовь это да, ох-ох-ох)
(No, no, no, no, no, no) have faith, have faith, oh yeah
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет) верь, верь, о да
We pray
Мы молимся
For love
Для любви
Yeah (yeah)
Ага-ага)





Writer(s): Tommy L. Sims, Olivia Newton-john, Michael H. Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.