Lyrics and translation Olivia Newton-John - Act Of Faith

Act Of Faith

Sure as we know there will be dawn
That we'll see the morning sun
We should trust that thru the night
Our love will still shine on
Sometimes we get too comfortable
With things the way they are
What we both would ask of love
Might seem a bit too far

So far away from hope and trust
Will love still be there for us
I pray that forever
We will face all our fears & believe
That love will be there for us
So we pray 'cos love is an act of faith

Once you said you would never leave
As you held me in the dark
I knew you by your love for me
And I soothed your longing heart
But now we're lying here miles apart
But close enough to touch
A sea of silence much too wide
We stand to lose so much

Drifting away from hope and trust
Will love still be there for us
I pray that forever
We will face all our fears & believe
That love will be there for us
So we pray 'cos love is an act of faith

You have my everything
So please don't take it away
The hope and trust
That love will be there for us
I pray that forever
We will face all our fears & believe
That love will be there for us
We pray that forever
We will face all our fears and believe
That love will be there for us
So we pray 'cos love is an act of faith

Acte de Foi

Aussi sûr que le jour se lève
Que nous verrons le soleil du matin
Nous devons croire qu'à travers la nuit
Notre amour brillera encore
Parfois on s'habitue trop
Aux choses telles qu'elles sont
Ce que nous demandons tous deux à l'amour
Pourrait sembler un peu trop loin

Si loin de l'espoir et de la confiance
L'amour sera-t-il encore là pour nous ?
Je prie pour que pour toujours
Nous affrontions toutes nos peurs et croyions
Que l'amour sera là pour nous
Alors nous prions car l'amour est un acte de foi

Un jour tu as dit que tu ne partirais jamais
Alors que tu me serrais dans l'obscurité
Je te connaissais par ton amour pour moi
Et j'ai apaisé ton cœur en manque
Mais maintenant nous sommes allongés ici à des kilomètres l'un de l'autre
Mais assez proches pour se toucher
Un océan de silence beaucoup trop large
Nous risquons de perdre tant de choses

Nous éloignant de l'espoir et de la confiance
L'amour sera-t-il encore là pour nous ?
Je prie pour que pour toujours
Nous affrontions toutes nos peurs et croyions
Que l'amour sera là pour nous
Alors nous prions car l'amour est un acte de foi

Tu as tout de moi
Alors s'il te plaît ne me l'enlève pas
L'espoir et la confiance
Que l'amour sera là pour nous
Je prie pour que pour toujours
Nous affrontions toutes nos peurs et croyions
Que l'amour sera là pour nous
Nous prions pour que pour toujours
Nous affrontions toutes nos peurs et croyions
Que l'amour sera là pour nous
Alors nous prions car l'amour est un acte de foi