Lyrics and translation Olivia Newton-John - Attention

Attention

(Olivia Newton-John /Annie Roboff /Steve Seskin)

Here in my heart, there′s the truth
But no one could love me like you
But lately you seem so far away
Pretending that you hear what I say
It's all I can do to get some attention from you

Sometimes you look so unsure
Has time left you longing for more?
Wishing you would let me back in
I just wanna be home again
It′s all I can do to get some attention from you

You mean too much to me to give up without a fight
Lord knows we can't survive one more silent night

I'd like to think there′s a chance
Some way to save our romance
But if I have to do it alone
I′d be better off on my own
It's all I can do to get some attention from you
Oh, What can I do to get some attention from you

Attention

(Olivia Newton-John /Annie Roboff /Steve Seskin)

Ici dans mon cœur, il y a la vérité
Mais personne ne pourrait m'aimer comme toi
Mais dernièrement, tu sembles si loin
Faisant semblant d'entendre ce que je dis
C'est tout ce que je peux faire pour attirer ton attention

Parfois, tu as l'air si peu sûr
Le temps t'a-t-il laissé en quête de plus?
Je souhaite que tu me laisses revenir
Je veux juste rentrer à la maison
C'est tout ce que je peux faire pour attirer ton attention

Tu comptes trop pour moi pour abandonner sans lutter
Dieu sait que nous ne pouvons pas survivre une autre nuit silencieuse

J'aimerais penser qu'il y a une chance
Un moyen de sauver notre histoire d'amour
Mais si je dois le faire seule
Je serais mieux seule
C'est tout ce que je peux faire pour attirer ton attention
Oh, que puis-je faire pour attirer ton attention