Lyrics and translation Olivia Newton-John - Back With A Heart

(Olivia Newton-John /Gary Burr)

Every day the pain dies a little
I'm not at the end but I'm way past the middle
I know when I'm all healed up
I'll be back with a heart and ready to love

Good as new or maybe better
So glad to know the tears aren't forever
Tears dry and soon enough
I'll be back with a heart and ready to love

Doesn't mean that all the hurt is through
But more and more I think of me
And less and less of you
Oh, you're hard to forget but I'm gonna do it
Thought I would die but I'm livin' right through it
I won't give up so don't call my bluff
I'll be back with a heart and ready to love

No, it doesn't mean that all the hurt is through
But more and more I think of me
And less and less of you
Every day the pain dies a little
I'm not at the end but I'm way past the middle
I know when I'm all healed up
I'll be back with a heart and ready to love
I know when I'm all healed up
I'll be back with a heart and ready to love
Ooh, ready to love

(Оливия Ньютон-Джон /Гэри Берр)

Каждый день боль понемногу утихает.
Я еще не дошел до конца, но уже прошел середину.
Я знаю, когда я полностью исцелен.
Я вернусь с сердцем и готовым любить.

Как новенькая а может и лучше
Так приятно знать, что слезы не вечны.
Слезы высыхают и довольно скоро.
Я вернусь с сердцем и готовым любить.

Это не значит, что вся боль прошла.
Но все больше и больше я думаю о себе.
И все меньше и меньше тебя.
О, тебя трудно забыть, но я сделаю это.
Я думал, что умру, но я живу прямо через это.
Я не сдамся, так что не обманывай меня.
Я вернусь с сердцем и готовым любить.

Нет, это не значит, что вся боль прошла.
Но все больше и больше я думаю о себе.
И все меньше и меньше тебя.
Каждый день боль понемногу утихает.
Я еще не дошел до конца, но уже прошел середину.
Я знаю, когда я полностью исцелен.
Я вернусь с сердцем и готовым любить.
Я знаю, когда я полностью исцелен.
Я вернусь с сердцем и готовым любить.
О, я готова любить.