Lyrics and translation Olivia Newton-John - Don't Cut Me Down - Remastered 2021

Don't Cut Me Down - Remastered 2021

Не руби меня - Ремастеринг 2021

I'm tall I need room to grow

Я высокая, мне нужно пространство, чтобы расти,

I need the sun in my eyes

Мне нужно солнце в моих глазах.

My home is the earth below

Мой дом — это земля подо мной,

One day I know I will touch the sky

Однажды, я знаю, я коснусь неба.

Don't cut me down

Не руби меня,

For I am innocent

Ведь я невинна.

Don't cut me down

Не руби меня,

I am your friend

Я твой друг.

I sigh when the four winds blow

Я вздыхаю, когда дуют четыре ветра,

I cry when the cool rains fall

Я плачу, когда падают холодные дожди.

I shine in the moonlight's glow

Я сияю в лунном свете,

I am a home for the great and small

Я дом для больших и маленьких.

Don't cut me down

Не руби меня,

For I am innocent

Ведь я невинна.

Don't cut me down

Не руби меня,

I am your friend

Я твой друг.

Give me a year

Дай мне год,

A year another year

Год, ещё год.

It takes me time for new life to appear

Мне нужно время, чтобы появилась новая жизнь.

You cut me down

Ты рубишь меня

Quicker than I can regrow

Быстрее, чем я могу вырасти снова.

Give me a chance

Дай мне шанс,

I am the air you breathe

Я воздух, которым ты дышишь.

Imagine what life would be without me

Представь, какой была бы жизнь без меня.

I have been here

Я была здесь

Longer than you have you know

Дольше, чем ты, знаешь.

Harvest the seeds you sow

Собирай урожай с того, что посеял.

Don't cut me down

Не руби меня,

For I am innocent

Ведь я невинна.

Don't cut me down

Не руби меня,

I am your friend

Я твой друг.

I'm tall I need room to grow

Я высокая, мне нужно пространство, чтобы расти,

I need the sun in my eyes

Мне нужно солнце в моих глазах.

My home is the earth below

Мой дом — это земля подо мной,

One day I know I will touch the sky

Однажды, я знаю, я коснусь неба.

Don't cut me down

Не руби меня,

For I am innocent

Ведь я невинна.

Don't cut me down

Не руби меня,

I am your friend

Я твой друг.

For I will never mend

Ведь я никогда не излечусь.

Don't cut me down

Не руби меня,

I am your friend

Я твой друг.

Rate the translation

Album

Gaia: One Woman's Journey (Remastered 2021)

date of release

01-09-1994

1 Trust Yourself - Remastered 2021
2 No Matter What You Do - Remastered 2021
3 No Other Love - Remastered 2021
4 Pegasus - Remastered 2021
5 Why Me - Remastered 2021
6 Don't Cut Me Down - Remastered 2021
7 Gaia - Remastered 2021
8 Do You Feel - Remastered 2021
9 I Never Knew Love - Remastered 2021
10 Silent Ruin - Remastered 2021
11 Not Gonna Give In To It - Remastered 2021
12 The Way Of Love - Remastered 2021

More albums