Lyrics and translation Olivia Newton-John - Don't Cut Me Down

Don't Cut Me Down

I′m tall I need room to grow
I need the sun in my eyes
My home is the earth below
One day I know I will touch the sky

Don't cut me down
For I am innocent
Don′t cut me down
For I am your friend

I sign when the four winds blow
I cry when the cool rains fall
I shine in the moonlight's glow
I am a home for the great and small

Repeat Chorus

Give me a year
A year another year
It take me time for new life to appear
Quicker than I can regrow
Give me a chance
I am the air you breathe
Imagine what life would be without me
I have been here
Longer than you have you know
Harvest the seeds you sow

Repeat Chorus

I'm tall I need room to grow
I need the sun in my eyes
My home is the earth below
One day I know I will touch the sky

For I will never mend
Don′t cut me down
I am your friend

Не руби меня

Я высокая, мне нужно место, чтобы расти,
Мне нужно солнце в моих глазах.
Мой дом — это земля подо мной,
Однажды, я знаю, я коснусь неба.

Не руби меня,
Ведь я невинна,
Не руби меня,
Ведь я твой друг.

Я пою, когда дуют четыре ветра,
Я плачу, когда падают холодные дожди,
Я сияю в лунном свете,
Я дом для больших и малых.

Повторить припев

Дай мне год,
Год, еще один год,
Мне нужно время, чтобы появилась новая жизнь,
Быстрее, чем я смогу вырасти снова.
Дай мне шанс,
Я — воздух, которым ты дышишь,
Представь, какой была бы жизнь без меня.
Я была здесь
Дольше, чем ты, ты знаешь,
Пожни семена, которые ты посеял.

Повторить припев

Я высокая, мне нужно место, чтобы расти,
Мне нужно солнце в моих глазах.
Мой дом — это земля подо мной,
Однажды, я знаю, я коснусь неба.

Ведь я никогда не исцелюсь,
Не руби меня,
Я твой друг.