Lyrics and translation Olivia Newton-John - Don't Throw It All Away

Don't Throw It All Away

Here we go
Breaking up what we have built
Leaving out all the things that we have felt
Where was I, where was I before you came?
From the first time that I saw you
I thought
Maybe I
Maybe I did something wrong
How I tried
But the words won't fit the song
Found the door
But I could not find the key
From the first time that I saw you
I thought that you may be
So don't throw it all away
I don't wanna be the one who's gonna have to beg you to stay
I don't wanna be the one to change your mind
One more time
Please stay
Don't throw it all away
Though it seems
That I just take it out on you
Don't you know?
Only you can get me through
Found the door
Now I know that you're the key
From the first time that I saw you
I knew that you may be
So don't throw it all away
I don't wanna be the one who's gonna have to beg you to stay
I don't wanna be the one to change your mind
One more time
Please stay
Don't throw it all away
Don't throw it all away
Please stay

Ne jette pas tout à la poubelle

Voilà
On détruit ce que nous avons bâti
On laisse de côté tout ce que nous avons ressenti
Où étais-je, où étais-je avant que tu arrives ?
Dès la première fois que je t'ai vu
J'ai pensé
Peut-être que j'ai
Peut-être que j'ai fait quelque chose de mal
Comme j'ai essayé
Mais les mots ne correspondent pas à la chanson
J'ai trouvé la porte
Mais je n'ai pas trouvé la clé
Dès la première fois que je t'ai vu
J'ai pensé que tu pouvais être
Alors ne jette pas tout à la poubelle
Je ne veux pas être celle qui devra te supplier de rester
Je ne veux pas être celle qui changera d'avis
Une fois de plus
S'il te plaît, reste
Ne jette pas tout à la poubelle
Bien que cela semble
Que je me déchaîne sur toi
Ne sais-tu pas ?
Seul toi peux me faire passer à travers
J'ai trouvé la porte
Maintenant je sais que tu es la clé
Dès la première fois que je t'ai vu
J'ai su que tu pouvais être
Alors ne jette pas tout à la poubelle
Je ne veux pas être celle qui devra te supplier de rester
Je ne veux pas être celle qui changera d'avis
Une fois de plus
S'il te plaît, reste
Ne jette pas tout à la poubelle
Ne jette pas tout à la poubelle
S'il te plaît, reste