Olivia Newton-John - Don't Throw It All Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivia Newton-John - Don't Throw It All Away




Here we go
Вот и мы!
Breaking up what we have built
Разрушая то, что мы построили.
Leaving out all the things that we have felt
Оставляя в стороне все то, что мы чувствовали.
Where was I, where was I before you came?
Где я был, где я был до твоего прихода?
From the first time that I saw you
С первого раза, когда я увидел тебя.
I thought
Я думал ...
Maybe I
Может Быть, Я ...
Maybe I did something wrong
Может, я сделал что-то не так.
How I tried
Как я пытался ...
But the words won't fit the song
Но слова не впишутся в песню.
Found the door
Нашел дверь.
But I could not find the key
Но я не смог найти ключ.
From the first time that I saw you
С первого раза, когда я увидел тебя.
I thought that you may be
Я думал, что ты можешь быть ...
So don't throw it all away
Так что не выбрасывай все это.
I don't wanna be the one who's gonna have to beg you to stay
Я не хочу быть тем, кто будет умолять тебя остаться.
I don't wanna be the one to change your mind
Я не хочу быть тем, кто передумает.
One more time
Еще раз,
Please stay
Пожалуйста, останься.
Don't throw it all away
Не выбрасывай все это.
Though it seems
Хотя, кажется ...
That I just take it out on you
Что я просто выношу это на тебя.
Don't you know?
Разве ты не знаешь?
Only you can get me through
Только ты можешь помочь мне.
Found the door
Нашел дверь.
Now I know that you're the key
Теперь я знаю, что ты-ключ.
From the first time that I saw you
С первого раза, когда я увидел тебя.
I knew that you may be
Я знал, что ты можешь быть ...
So don't throw it all away
Так что не выбрасывай все это.
I don't wanna be the one who's gonna have to beg you to stay
Я не хочу быть тем, кто будет умолять тебя остаться.
I don't wanna be the one to change your mind
Я не хочу быть тем, кто передумает.
One more time
Еще раз,
Please stay
Пожалуйста, останься.
Don't throw it all away
Не выбрасывай все это.
Don't throw it all away
Не выбрасывай все это.
Please stay
Пожалуйста, останься.





Writer(s): GARY BENSON, DAVID MINDEL


Attention! Feel free to leave feedback.