Lyrics and translation Olivia Newton-John - Falling

Falling

You won't regret falling
The bruises you get falling
Will all fade away
Don't analyze falling
Don't try being wise falling
Forget all your plans
They're out of your hands
You're falling, falling, falling

Blindly you go falling
The last one to know you're falling
You suddenly see
There's no way to fight falling
No rescue in sight, you're falling
You let love inside
And hope she'll abide
You're falling, falling, falling

The world that you face
Is some other planet in space
You taste something new every moment
It thrills you, fills you, you're falling

I have to defend falling
Cause if you end falling
I hope you'll be free
To spend time with me
Falling, falling, falling
Just falling, falling, falling
Falling, falling, falling.

Tomber

Tu ne regretteras pas de tomber
Les bleus que tu auras en tombant
S'estomperont tous
N'analyse pas la chute
N'essaie pas d'être sage en tombant
Oublie tous tes projets
Ils sont hors de tes mains
Tu tombes, tu tombes, tu tombes

Aveuglément, tu vas tomber
Le dernier à savoir que tu tombes
Tu vois soudainement
Il n'y a aucun moyen de lutter contre la chute
Aucun sauvetage en vue, tu tombes
Tu laisses l'amour entrer
Et espères qu'elle restera
Tu tombes, tu tombes, tu tombes

Le monde que tu affrontes
Est une autre planète dans l'espace
Tu goûtes quelque chose de nouveau à chaque instant
Ça te fait frissonner, ça te remplit, tu tombes

Je dois défendre la chute
Parce que si tu finis par tomber
J'espère que tu seras libre
De passer du temps avec moi
Tomber, tomber, tomber
Juste tomber, tomber, tomber
Tomber, tomber, tomber.