Olivia Newton-John - Find A Little Faith - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivia Newton-John - Find A Little Faith




Find A Little Faith
Найти немного веры
In every life there comes a time
В каждой жизни наступает момент,
When we would do the test
Когда мы проходим испытание,
And though our hearts are weary
И хотя наши сердца устали,
We must turn the ride to rest
Мы должны позволить им отдохнуть.
And though at times it seems that we
И хотя временами кажется, что мы
Will never make it through
Никогда не справимся,
When you're ready to give up
Когда ты будешь готов сдаться,
The strength will come to you
К тебе придет сила.
And you'll find a little faith
И ты найдешь немного веры
In the darkest hour
В самый темный час,
When your hope is on the guard
Когда твоя надежда на страже,
You're gonna feel the power
Ты почувствуешь силу,
If you take a little time
Если уделишь немного времени
For one last breath
Одному последнему вздоху,
You'll find a little faith
Ты найдешь немного веры,
Waiting in there
Которая ждет тебя там.
It's hard to find a reason
Трудно найти причину
For the suffering and pain
Страданиям и боли,
Even those with hearts of gold
Даже те, у кого сердца золотые,
Cannot escape the wind
Не могут избежать ветра.
And maybe it's the only way
И, возможно, это единственный способ
A heart can truly grow
Сердцу по-настоящему расти,
To reach so deep inside ourselves
Чтобы заглянуть так глубоко в себя,
We find a miracle
Мы находим чудо.
And you'll find a little faith
И ты найдешь немного веры
In the darkest hour
В самый темный час,
When your hope is on the guard
Когда твоя надежда на страже,
You're gonna feel the power
Ты почувствуешь силу,
If you take a little time
Если уделишь немного времени
For one last breath
Одному последнему вздоху,
You'll find a little faith
Ты найдешь немного веры,
Waiting in there
Которая ждет тебя там.
So don't let it go
Так что не сдавайся,
When your back is to the wall (back is to the wall)
Когда ты прижат к стене (прижат к стене),
Thought it seems that all is lost
Даже если кажется, что все потеряно,
It's still possible
Это все еще возможно.
Yeah, Heaven knows that even angels fall
Да, небеса знают, что даже ангелы падают,
Someone out there loves you
Кто-то там любит тебя.
You got to stir it up
Ты должен пробудить это,
You got to put it up
Ты должен поднять это,
You got to hold it out
Ты должен удержать это,
You got to
Ты должен
Find a little faith
Найти немного веры
In the darkest hour
В самый темный час.
When your hope is on the guard
Когда твоя надежда на страже,
You're gonna feel the power
Ты почувствуешь силу,
If you take a little time
Если уделишь немного времени
For one last breath
Одному последнему вздоху,
You'll find a little faith waiting there
Ты найдешь немного веры, которая ждет тебя там.
We're gonna find a little faith waiting there
Мы найдем немного веры, которая ждет нас там.
You got to stir that up (you got to stir it up)
Ты должен пробудить это (ты должен пробудить это),
Common pull that up (pull it up)
Вместе поднимите это (поднимите это),
And if you hold it up
И если ты удержишь это,
You'll find a little faith (find it, find it)
Ты найдешь немного веры (найди ее, найди ее).
You got to stir that up
Ты должен пробудить это,
Common pull that up (common pull it up)
Вместе поднимите это (вместе поднимите это),
And if you hold it up
И если ты удержишь это,
You'll find a little faith
Ты найдешь немного веры.
You got to stir it up (stir it up)
Ты должен пробудить это (пробуди это),
Common pull that up (pull it up)
Вместе поднимите это (поднимите это),
And if you hold it up
И если ты удержишь это,
You'll find a little faith
Ты найдешь немного веры.
You don't need to know, if you got some faith (faith)
Тебе не нужно знать, если у тебя есть вера (вера),
A little faith, a little faith
Немного веры, немного веры.





Writer(s): Amy Sky


Attention! Feel free to leave feedback.