Lyrics and translation Olivia Newton-John - Hands Across The Sea

Hands Across The Sea

(Findon/Wilkins)

And there′ll be hands, hands across the sea
Touching everybody, joining you and me

If we could build a new horizon
I'd like to see some changes made
When nations hear the voice of reason
And all the world live unafraid

And there′ll be hands, hands across the sea
People joined as one, innocent and free
And we'll have love, love and sympathy
Touching everybody, joining you and me

If we could share that new tomorrow
You with your troubles, me with mine
Then we could face the world together
With open heart and easy mind

And there'll be hands, hands across the sea
People joined as one, innocent and free
And we′ll have love, love and sympathy
Touching everybody, joining you and me
Hands across the sea
Hands across the sea

Mains à travers la mer

(Findon/Wilkins)

Et il y aura des mains, des mains à travers la mer
Touchant tout le monde, te rejoignant et moi

Si nous pouvions construire un nouvel horizon
J'aimerais voir des changements apportés
Lorsque les nations entendront la voix de la raison
Et que le monde entier vive sans crainte

Et il y aura des mains, des mains à travers la mer
Les gens unis comme un, innocents et libres
Et nous aurons de l'amour, de l'amour et de la sympathie
Touchant tout le monde, te rejoignant et moi

Si nous pouvions partager ce nouveau demain
Toi avec tes problèmes, moi avec les miens
Alors nous pourrions affronter le monde ensemble
Avec un cœur ouvert et un esprit tranquille

Et il y aura des mains, des mains à travers la mer
Les gens unis comme un, innocents et libres
Et nous aurons de l'amour, de l'amour et de la sympathie
Touchant tout le monde, te rejoignant et moi
Mains à travers la mer
Mains à travers la mer