Lyrics and translation Olivia Newton-John - I Love You Crazy

I Love You Crazy

Watching the shadow dance
Reflected in your eyes
Open up and take a chance - talk to me
Don't hold everything inside
And if you want me say
Hold me now - hold me now
And it's ok to say - please hold me now

Lay your head down in my arms
Whispering my name
Go ahead and fall asleep
Dream the night away

I love you right - I love you wrong
I love you weak - I love you strong
I love you crazy everyday and all night long
I share your joy - I'll ease your pain
I'll take your sunshine and your rain
Oh my baby - I love you crazy

My hands are innocent - my arms are open wide
There's nothing to fight against
I'll help you through the stone cold night
And if you feel afraid - reach for me - reach for me now
'Cause I can't stand the wait - reach for me now

I'll be here when you awake
Whispering your name
Here's a promise I will make
My love will never change

I love you right - I love you wrong
I love you weak - I love you strong
I love you crazy everyday and all night long
I share your joy - I'll ease your pain
I'll take your sunshine and your rain
Oh my baby

I love you crazy high and crazy low
More than you will ever know
I will love you crazy all my life
I love you right
I love wrong
I love you weak
I love you strong

I love you right - I love you wrong
I love you weak - I love you strong
I love you crazy everyday and all night long
I share your joy - I'll ease your pain
I'll take your sunshine and your rain
Oh my baby - I love you crazy

Я люблю тебя до безумия

Смотрю, как танцуют тени,
Отражаясь в твоих глазах.
Раскройся и используй шанс - поговори со мной,
Не держи всё в себе.
И если ты хочешь меня, скажи:
"Обними меня сейчас, обними меня сейчас".
И ты можешь сказать: "Пожалуйста, обними меня сейчас".

Склони свою голову на мои руки,
Шепча мое имя.
Засыпай спокойно,
Проведи ночь во сне.

Я люблю тебя, когда ты прав, я люблю тебя, когда ты ошибаешься,
Я люблю тебя слабым, я люблю тебя сильным.
Я люблю тебя до безумия, каждый день и всю ночь напролёт.
Я разделяю твою радость, я облегчу твою боль.
Я приму и твое солнце, и твой дождь.
О, мой милый, я люблю тебя до безумия.

Мои руки невинны, мои объятия широко раскрыты.
Нет причин для борьбы.
Я помогу тебе пережить эту холодную, как камень, ночь.
И если тебе страшно - потянись ко мне, потянись ко мне сейчас,
Потому что я не могу больше ждать - потянись ко мне сейчас.

Я буду здесь, когда ты проснешься,
Шепча твое имя.
Вот обещание, которое я дам:
Моя любовь никогда не изменится.

Я люблю тебя, когда ты прав, я люблю тебя, когда ты ошибаешься,
Я люблю тебя слабым, я люблю тебя сильным.
Я люблю тебя до безумия, каждый день и всю ночь напролёт.
Я разделяю твою радость, я облегчу твою боль.
Я приму и твое солнце, и твой дождь.
О, мой милый.

Я люблю тебя до безумия сильно и безумно нежно,
Больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Я буду любить тебя до безумия всю свою жизнь.
Я люблю тебя, когда ты прав.
Я люблю тебя, когда ты ошибаешься.
Я люблю тебя слабым.
Я люблю тебя сильным.

Я люблю тебя, когда ты прав, я люблю тебя, когда ты ошибаешься,
Я люблю тебя слабым, я люблю тебя сильным.
Я люблю тебя до безумия, каждый день и всю ночь напролёт.
Я разделяю твою радость, я облегчу твою боль.
Я приму и твое солнце, и твой дождь.
О, мой милый, я люблю тебя до безумия.