Lyrics and translation Olivia Newton-John - Im A Small And Lonely Light
(Farrar/Best)
(Farrar/Best)
The
stairs
are
dark
and
silent
L'escalier
est
sombre
et
silencieux
The
morning
cold
and
gray
Le
matin
est
froid
et
gris
A
last
look
at
the
things
I
knew
Un
dernier
regard
sur
les
choses
que
je
connaissais
And
slowly
turn
away
Et
je
me
tourne
lentement
And
as
I
watch
the
scenery
unwind
Et
alors
que
je
regarde
le
paysage
se
dérouler
My
childhood
slips
a
hundred
miles
behind
Mon
enfance
s'éloigne
de
cent
miles
Leave
the
bus
in
Houston
Laisse
le
bus
à
Houston
Walk
around
the
town
Promenons-nous
dans
la
ville
But
all
the
strange,
unfriendly
faces
Mais
tous
les
visages
étranges
et
peu
amicaux
Seem
to
get
me
down
Semblent
me
déprimer
And
in
the
park
where
little
children
play
Et
dans
le
parc
où
les
petits
enfants
jouent
I
sit
and
watch
the
dying
of
the
day
Je
m'assois
et
regarde
la
fin
de
la
journée
I'm
a
small
and
lonely
light
Je
suis
une
petite
lumière
solitaire
A
bird
that's
lost
in
flight
Un
oiseau
perdu
en
vol
And
it's
too
late
at
night
to
go
home
Et
il
est
trop
tard
dans
la
nuit
pour
rentrer
à
la
maison
I'm
a
tall
and
weary
kite
Je
suis
un
cerf-volant
haut
et
fatigué
A
face
that's
out
of
sight
Un
visage
hors
de
vue
And
it's
too
late
at
night
to
go
home
Et
il
est
trop
tard
dans
la
nuit
pour
rentrer
à
la
maison
Always
had
the
good
life
J'ai
toujours
eu
la
belle
vie
Never
felt
unsure
Je
ne
me
suis
jamais
sentie
incertaine
But
now
the
good
life's
not
enough
Mais
maintenant
la
belle
vie
ne
suffit
plus
There
must
be
something
more
Il
doit
y
avoir
quelque
chose
de
plus
And
so
I
sit
and
shiver
in
the
dawn
Et
donc
je
m'assois
et
je
tremble
à
l'aube
And
watch
the
world
and
wait
to
be
reborn
Et
je
regarde
le
monde
et
j'attends
de
renaître
I'm
a
small
and
lonely
light
Je
suis
une
petite
lumière
solitaire
A
bird
that's
lost
in
flight
Un
oiseau
perdu
en
vol
And
it's
too
late
at
night
to
go
home
Et
il
est
trop
tard
dans
la
nuit
pour
rentrer
à
la
maison
I'm
a
tall
and
weary
kite
Je
suis
un
cerf-volant
haut
et
fatigué
A
face
that's
out
of
sight
Un
visage
hors
de
vue
And
it's
too
late
at
night
to
go
home
Et
il
est
trop
tard
dans
la
nuit
pour
rentrer
à
la
maison
Too
late
at
night
to
go
home
Trop
tard
dans
la
nuit
pour
rentrer
à
la
maison
But
I've
talked
too
long
my
friend
Mais
j'ai
trop
parlé,
mon
ami
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.