Olivia Newton-John - If You Love Me (Let Me Know) - translation of the lyrics into Russian
Olivia Newton-John If You Love Me (Let Me Know)

Olivia Newton-John - If You Love Me (Let Me Know)

Lyrics and translation Olivia Newton-John - If You Love Me (Let Me Know)




You came when I was happy in your sunshine
Ты пришел, когда я была счастлива под твоим солнцем.
I grew to love you more each passing day
С каждым днем я все больше люблю тебя.
Before too long I built my world around you
Очень скоро я построил свой мир вокруг тебя.
And I prayed you'd love enough of me to stay
И я молилась, чтобы ты любил меня достаточно сильно, чтобы остаться.
If you love me let me know
Если ты любишь меня, дай мне знать.
If you don't then let me go
Если нет, то отпусти меня.
I can't take another minute
Я не выдержу больше ни минуты.
Of a day without you near
Дня без тебя рядом.
If you love me let it be
Если ты любишь меня, пусть будет так.
If you don't then set me free
Если нет, то освободи меня.
(Take the) take the chains away
Сними цепи,
That keep me loving you
Которые заставляют меня любить тебя.
The arms that open wide to hold me closer
Руки, которые широко раскрываются, чтобы прижать меня ближе.
The hands that run their fingers through my hair
Руки, которые запускают пальцы в мои волосы.
The smile that says, hello, it's good to see you
Улыбка, которая говорит: "привет, рад тебя видеть".
Anytime I turn around to find you there
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, чтобы найти тебя там.
It's this and so much more that makes me love you
Это и многое другое заставляет меня любить тебя.
What else can I do to make you see?
Что еще я могу сделать, чтобы ты увидела?
You know you have whatever's mine to give you
Ты знаешь, что у тебя есть все, что я могу тебе дать.
But a love affair for one can never be
Но любовной интрижки для одного быть не может.
If you love me let me know
Если ты любишь меня, дай мне знать.
If you don't, then let me go (whoa)
Если нет, то отпусти меня.
I can't take another minute
Я не выдержу больше ни минуты.
Of a day without you near
Дня без тебя рядом.
If you love me let it be
Если ты любишь меня, пусть будет так.
If you don't then set me free
Если нет, то освободи меня.
(Take the) take the chains away
Сними цепи,
That keep me loving you
Которые заставляют меня любить тебя.
Take the chains away
Сними цепи,
That keep me loving you (loving you)
Которые заставляют меня любить тебя.




Writer(s): Rostill John Henry
Olivia Newton-John - Gold
Album
Gold
date of release
01-01-2005

1 Physical
2 You're the One That I Want
3 Hopelessly Devoted To You
4 (Livin' in) Desperate Times
5 Tied Up
6 The Grease Megamix
7 Xanadu
8 The Best Of Me
9 Suddenly
10 Summer Nights
11 Have You Never Been Mellow
12 Banks of the Ohio
13 If Not for You
14 Deeper Than A River
15 Can't We Talk It over in Bed
16 Reach Out For Me
17 Twist of Fate
18 Make a Move On Me
19 Heart Attack
20 Magic
21 Fool Country - Single Version
22 Dancin' 'Round and 'Round
23 Deeper Than the Night
24 Every Face Tells a Story
25 Making a Good Thing Better
26 Something Better to Do
27 Come On Over
28 Please Mr. Please
29 Totally Hot
30 Let Me Be There
31 A Little More Love
32 If You Love Me (Let Me Know)
33 I Honestly Love You
34 Let It Shine
35 Don't Stop Believin'
36 Landslide
37 Sam
38 Xanadu (Xanadu Soundtrack Version)
39 Magic - Xanadu Soundtrack Version
40 Making a Good Thing Better
41 Suddenly (Xanadu / Soundtrack Version)
42 The Rumour
43 Summer Nights - From “Grease” Soundtrack
44 Come On Over - Single Version
45 The Grease Mega-Mix
46 Heart Attack - Greatest Hits Volume 2 Version
47 Soul Kiss
48 You're The One That I Want - From “Grease” Soundtrack
49 Hopelessly Devoted To You - From “Grease” Soundtrack
50 I Honestly Love You - 1998 Album Version
51 Soul Kiss
Attention! Feel free to leave feedback.