Lyrics and translation Olivia Newton-John - Just A Lot Of Folk (The Marshmallow Song)

Just A Lot Of Folk (The Marshmallow Song)

Просто толпа людей (Песня о зефире)

(Diane Berglund/Jim Phillips)

(Дайан Берглунд/Джим Филлипс)

Just a lot of folk

Просто толпа людей,

Sittin′ 'round the fire warming

Сидит у огня, греется,

Singing all the songs

Поет все песни,

Memory won′t deny

Что память хранит.

Just a lot of fools

Просто толпа дураков,

Sittin' 'round the fire fooling

Сидит у огня, дурачится,

Blow the marshmallow out

Задувает зефир,

And dream a dream gone by

И видит сны о прошлом.

Oh the magic

О, волшебство

Of an endless spell

Бесконечных чар,

Cosmic wonder

Космическое чудо,

Mystery won′t tell

Тайна, что не раскрыть.

Sailing in our circles

Плывем по кругу,

Waiting on the light

Ждем света,

Trying to remember

Пытаемся вспомнить

In a dream that lasts forever

В вечном сне.

Just a lot of souls

Просто множество душ,

Turning in a circle warming

Вращаются в кругу, греясь,

Touching all the flames that reach

Прикасаясь к пламени,

So deep within our eyes

Что горит в наших глазах.

Just a little light

Просто немного света,

Not enough for seeing

Недостаточно, чтобы видеть,

Just enough to make us seem

Но достаточно, чтобы мы казались

Important in the night

Важными в ночи.