Lyrics and translation Olivia Newton-John - Loving You Ain't Easy

Loving You Ain't Easy

Loving you, loving you ain't easy
But I don't mind if I can stay here by your side

Every lonely road you walk along
I'll be there too
Just say the word love
And I would follow you
Every lonely road you walk along
I'd walk along with you
If only you would show me that you care

Loving you, loving you ain't easy
But I keep the pain inside and try to take it in my stride
Loving you, loving you ain't easy
But I don't mind if I can stay here by your side

Won't you stop and take a look at me
Tell me what you see
Someone who's always there when everything goes wrong
Won't you stop and take a look at me
Must I always be
The kind of fool that you keep hanging on

Loving you, loving you ain't easy
But I keep the pain inside and try to take it in my stride
Loving you, loving you ain't easy
But I don't mind if I can stay here by your side

There's been so many times I've cried
But you won't know it
Cause baby I don't show it

Ooohh
Loving you ain't easy
But I keep the pain inside and try to take it in my stride
Loving you, loving you ain't easy
But I don't mind if I can stay here by your side

Любить тебя нелегко

Любить тебя, любить тебя нелегко,
Но я не против, если могу остаться рядом с тобой.

Каждой одинокой дорогой, по которой ты идешь,
Я тоже буду там.
Просто скажи слово, любимый,
И я последую за тобой.
Каждой одинокой дорогой, по которой ты идешь,
Я пойду вместе с тобой.
Если бы ты только показал мне, что тебе не всё равно.

Любить тебя, любить тебя нелегко,
Но я скрываю боль внутри и стараюсь не падать духом.
Любить тебя, любить тебя нелегко,
Но я не против, если могу остаться рядом с тобой.

Не остановишься ли ты и не взглянешь на меня,
Скажи мне, что ты видишь?
Ту, которая всегда рядом, когда все идет не так.
Не остановишься ли ты и не взглянешь на меня,
Должна ли я всегда быть
Такой дурой, которую ты держишь на крючке?

Любить тебя, любить тебя нелегко,
Но я скрываю боль внутри и стараюсь не падать духом.
Любить тебя, любить тебя нелегко,
Но я не против, если могу остаться рядом с тобой.

Было так много раз, когда я плакала,
Но ты не узнаешь об этом,
Потому что, милый, я не показываю этого.

Ооо,
Любить тебя нелегко,
Но я скрываю боль внутри и стараюсь не падать духом.
Любить тебя, любить тебя нелегко,
Но я не против, если могу остаться рядом с тобой.