Lyrics and translation Olivia Newton-John - Magic (Remastered 2022)

Magic (Remastered 2022)

Магия (Ремастеринг 2022)

Come take my hand

Возьми меня за руку,

You should know me

Ты должен меня знать,

I've always been in your mind

Я всегда была в твоих мыслях.

You know I will be kind

Ты знаешь, я буду добра,

I'll be guiding you

Я буду направлять тебя.

Building your dream has to start now

Построение твоей мечты должно начаться сейчас,

There's no other road to take

Нет другого пути,

You won't make a mistake

Ты не ошибешься.

I'll be guiding you

Я буду направлять тебя.

You have to believe we are magic

Ты должен поверить, что мы - это магия,

Nothin' can stand in our way

Ничто не может стоять у нас на пути.

You have to believe we are magic

Ты должен поверить, что мы - это магия,

Don't let your aim ever stray

Не позволяй своей цели сбиться.

And if all your hopes survive

И если все твои надежды выживут,

Destiny will arrive

Судьба появится.

I'll bring all your dreams alive

Я воплощу все твои мечты в жизнь

For you

Для тебя.

I'll bring all your dreams alive

Я воплощу все твои мечты в жизнь

For you

Для тебя.

From where I stand, you are home free

Оттуда, где я стою, ты свободен,

The planets align so rare

Планеты выстраиваются в ряд так редко.

There's promise in the air

В воздухе витает обещание,

And I'm guiding you

И я направляю тебя.

Through every turn, I'll be near you

На каждом повороте я буду рядом с тобой,

I'll come anytime you call

Я приду, когда ты позовешь,

I'll catch you when you fall

Я подхвачу тебя, когда ты упадешь.

I'll be guiding you

Я буду направлять тебя.

You have to believe we are magic

Ты должен поверить, что мы - это магия,

Nothin' can stand in our way

Ничто не может стоять у нас на пути.

You have to believe we are magic

Ты должен поверить, что мы - это магия,

Don't let your aim ever stray

Не позволяй своей цели сбиться.

And if all your hopes survive

И если все твои надежды выживут,

Destiny will arrive

Судьба появится.

I'll bring all your dreams alive

Я воплощу все твои мечты в жизнь

For you

Для тебя.

I'll bring all your dreams alive

Я воплощу все твои мечты в жизнь

For you

Для тебя.

Hey! You have to believe we are magic

Эй! Ты должен поверить, что мы - это магия,

Nothin' can stand in our way

Ничто не может стоять у нас на пути.

You have to believe we are magic

Ты должен поверить, что мы - это магия,

Don't let your aim ever stray

Не позволяй своей цели сбиться.

And if all your hopes survive

И если все твои надежды выживут,

Destiny will arrive

Судьба появится.

I'll bring all your dreams alive

Я воплощу все твои мечты в жизнь

For you

Для тебя.

I'll bring all your dreams alive

Я воплощу все твои мечты в жизнь

For you

Для тебя.

Rate the translation

Writer(s): John Clifford Farrar

Album

Olivia's Greatest Hits (Vol. 2 / Deluxe Edition / Remastered)

date of release

06-01-2023

1 A Little More Love (Remastered 2022)
2 Heart Attack (Remastered 2021)
3 Magic (Remastered 2022)
4 Physical - Remastered 2021
5 Hopelessly Devoted To You (Remastered 2022)
6 Make A Move On Me (Remastered 2021)
7 Deeper Than The Night (Remastered 2022)
8 Landslide (Remastered 2021)
9 You're The One That I Want (feat. John Travolta) [Remastered 2022]
10 Tied Up (Remastered 2021)
11 Suddenly (feat. Cliff Richard) [Remastered 2022]
12 Totally Hot (Remastered 2022)
13 The Promise (The Dolphin Song) [Remastered 2021]
14 Xanadu (feat. Electric Light Orchestra) [Remastered 2022]

More albums