Olivia Newton-John - Magic - Xanadu Soundtrack Version - translation of the lyrics into French
Olivia Newton-John Magic - Xanadu Soundtrack Version

Olivia Newton-John - Magic - Xanadu Soundtrack Version

Lyrics and translation Olivia Newton-John - Magic - Xanadu Soundtrack Version




Magic - Xanadu Soundtrack Version
Magie - Version de la bande originale de Xanadu
Come take my hand
Viens prendre ma main
You should know me
Tu devrais me connaître
I've always been in your mind
J'ai toujours été dans ton esprit
You know that I'll be kind
Tu sais que je serai gentil
I'll be guiding you
Je te guiderai
Building your dream
Construire ton rêve
Has to start now
Doit commencer maintenant
There's no other road to take
Il n'y a pas d'autre chemin à prendre
You won't make a mistake
Tu ne te tromperas pas
I'll be guiding you
Je te guiderai
You have to believe we are magic
Tu dois croire que nous sommes magiques
Nothin' can stand in our way
Rien ne peut nous faire obstacle
You have to believe we are magic
Tu dois croire que nous sommes magiques
Don't let your aim ever stray
Ne laisse jamais ton but s'égarer
And if all your hopes survive
Et si tous tes espoirs survivent
Your destiny will arrive
Ton destin arrivera
I'll bring all your dreams alive
Je ferai revivre tous tes rêves
For you
Pour toi
From where I stand
De là où je suis
You are home free
Tu es libre
The planets align so rare
Les planètes s'alignent si rarement
There's promise in the air
Il y a une promesse dans l'air
And I'm guiding you
Et je te guide
Through every turn I'll be near you
À chaque tournant, je serai près de toi
I'll come anytime you call
Je viendrai chaque fois que tu m'appelleras
I'll catch you when you fall
Je t'attraperai quand tu tomberas
I'll be guiding you
Je te guiderai
You have to believe we are magic
Tu dois croire que nous sommes magiques
Nothin' can stand in our way
Rien ne peut nous faire obstacle
You have to believe we are magic
Tu dois croire que nous sommes magiques
Don't let your aim ever stray
Ne laisse jamais ton but s'égarer
And if all your hopes survive
Et si tous tes espoirs survivent
Your destiny will arrive
Ton destin arrivera
I'll bring all your dreams alive
Je ferai revivre tous tes rêves
For you
Pour toi




Writer(s): John Farrar
Olivia Newton-John - Gold
Album
Gold
date of release
01-01-2005

1 Physical
2 You're the One That I Want
3 Hopelessly Devoted To You
4 (Livin' in) Desperate Times
5 Tied Up
6 The Grease Megamix
7 Xanadu
8 The Best Of Me
9 Suddenly
10 Summer Nights
11 Have You Never Been Mellow
12 Banks of the Ohio
13 If Not for You
14 Deeper Than A River
15 Can't We Talk It over in Bed
16 Reach Out For Me
17 Twist of Fate
18 Make a Move On Me
19 Heart Attack
20 Magic
21 Fool Country - Single Version
22 Dancin' 'Round and 'Round
23 Deeper Than the Night
24 Every Face Tells a Story
25 Making a Good Thing Better
26 Something Better to Do
27 Come On Over
28 Please Mr. Please
29 Totally Hot
30 Let Me Be There
31 A Little More Love
32 If You Love Me (Let Me Know)
33 I Honestly Love You
34 Let It Shine
35 Don't Stop Believin'
36 Landslide
37 Sam
38 Xanadu (Xanadu Soundtrack Version)
39 Magic - Xanadu Soundtrack Version
40 Making a Good Thing Better
41 Suddenly (Xanadu / Soundtrack Version)
42 The Rumour
43 Summer Nights - From “Grease” Soundtrack
44 Come On Over - Single Version
45 The Grease Mega-Mix
46 Heart Attack - Greatest Hits Volume 2 Version
47 Soul Kiss
48 You're The One That I Want - From “Grease” Soundtrack
49 Hopelessly Devoted To You - From “Grease” Soundtrack
50 I Honestly Love You - 1998 Album Version
51 Soul Kiss
Attention! Feel free to leave feedback.