Olivia Newton-John - New-Born Babe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olivia Newton-John - New-Born Babe




New-Born Babe
Nouveau-né
(Glenn Cardier)
(Glenn Cardier)
New-born babe
Nouveau-né
Don′t know nothing 'bout the ways of the world
Tu ne connais rien des façons du monde
Or astronauts upon the moon, or witches on brooms
Ni des astronautes sur la lune, ni des sorcières sur des balais
New-born babe
Nouveau-né
Don′t know nothing 'bout the politics of people
Tu ne connais rien de la politique des gens
Or chess pieces, or old churches
Ni des pièces d'échecs, ni des vieilles églises
You just know your mother
Tu ne connais que ta mère
New-born babe
Nouveau-né
Don't know nothing ′bout the way it′s gonna be
Tu ne connais rien de la façon dont ça va être
Or clown faces or masterpieces
Ni des visages de clown ni des chefs-d'œuvre
Or love affairs or rocking chairs
Ni des histoires d'amour ni des fauteuils berçants
I see you sleeping away, getting older every day
Je te vois dormir, tu vieillis chaque jour
New-born babe
Nouveau-né
Don't know nothing ′bout the way it's gonna be
Tu ne connais rien de la façon dont ça va être
Or clown faces or masterpieces
Ni des visages de clown ni des chefs-d'œuvre
Or love affairs or rocking chairs
Ni des histoires d'amour ni des fauteuils berçants
I see you sleeping away
Je te vois dormir
Oh, you′re getting older every day
Oh, tu vieillis chaque jour





Writer(s): Clenn Cardier


Attention! Feel free to leave feedback.