Lyrics and translation Olivia Newton-John - Ordinary Life

Ordinary Life

When I am gone, you′ll carry on
Your parting words, they linger on
I've got so much to say
And I love the things you hate
I′ve seen it all, I've been around
I'll not come back like a fool in love
You′ve got time on your side
Don′t give up on an ordinary life
An ordinary life
An ordinary life
If you recall I rang you twice
I heard the news your daddy died
That's so scary a thought
He stood tall in an ordinary life
An ordinary life
An ordinary life
An ordinary life
An ordinary life
When you hit the ropes, I′ll comfort you
There's nothing more that I can do
Let′s just stay here a while
And dance and sing in an ordinary life
An ordinary life
An ordinary life
An ordinary life
An ordinary life
Just make a change from who you are
Reinvent yourself, you'll be on top of the world
′Cause it's all just a game
Let's try extraordinary things
Extraordinary life
Extraordinary life
Extraordinary life
Extraordinary life
Extraordinary life
Your parting words, they linger on
Extraordinary life
I′ve got so much to say
Extraordinary life
And I love the things you hate
Extraordinary life
I′ll not come back like a fool in love
Extraordinary life
Extraordinary life
Extraordinary life
Extraordinary life
Extraordinary life
Extraordinary life
Extraordinary life
Extraordinary life
Extraordinary life

Vie ordinaire

Quand je serai parti, tu continueras
Tes paroles d'adieu, elles persistent
J'ai tellement de choses à dire
Et j'aime les choses que tu détestes
J'ai tout vu, j'ai fait le tour
Je ne reviendrai pas comme un fou amoureux
Tu as du temps devant toi
N'abandonne pas une vie ordinaire
Une vie ordinaire
Une vie ordinaire
Si tu te souviens, je t'ai appelé deux fois
J'ai appris la nouvelle de la mort de ton père
C'est une pensée tellement effrayante
Il a tenu bon dans une vie ordinaire
Une vie ordinaire
Une vie ordinaire
Une vie ordinaire
Une vie ordinaire
Quand tu frapperas les cordes, je te réconforterai
Il n'y a rien de plus que je puisse faire
Restons ici un moment
Et dansons et chantons dans une vie ordinaire
Une vie ordinaire
Une vie ordinaire
Une vie ordinaire
Une vie ordinaire
Change juste de qui tu es
Réinvente-toi, tu seras au sommet du monde
Parce que ce n'est qu'un jeu
Essayons des choses extraordinaires
Une vie extraordinaire
Une vie extraordinaire
Une vie extraordinaire
Une vie extraordinaire
Une vie extraordinaire
Tes paroles d'adieu, elles persistent
Une vie extraordinaire
J'ai tellement de choses à dire
Une vie extraordinaire
Et j'aime les choses que tu détestes
Une vie extraordinaire
Je ne reviendrai pas comme un fou amoureux
Une vie extraordinaire
Une vie extraordinaire
Une vie extraordinaire
Une vie extraordinaire
Une vie extraordinaire
Une vie extraordinaire
Une vie extraordinaire
Une vie extraordinaire
Une vie extraordinaire