Olivia Newton-John - Pegasus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olivia Newton-John - Pegasus




Pegasus
Pégase
There you were in my dream
Te voilà dans mon rêve
Flying high just for me
Volant haut juste pour moi
Oh pegasus oh pegasus
Ô Pégase, ô Pégase
White and strong soft and warm
Blanc et fort, doux et chaud
You've been in my mind so long
Tu es dans mon esprit depuis si longtemps
Oh pegasus oh pegasus
Ô Pégase, ô Pégase
Where do you come from?
D'où viens-tu ?
Where have you been?
as-tu été ?
Where will you go?
iras-tu ?
I'll call for you whenever I need you
Je t'appellerai chaque fois que j'aurai besoin de toi
Wll you take me on your back and fly away?
Veux-tu me prendre sur ton dos et m'emmener loin ?
Will you teach me why I'm here and lead the way?
Veux-tu m'apprendre pourquoi je suis et me montrer le chemin ?
Oh pegasus
Ô Pégase
Spread your wings I'll climb on
Déploie tes ailes, je vais grimper dessus
We'll explore the stars you're from
Nous explorerons les étoiles d'où tu viens
Oh pegasus oh pegasus
Ô Pégase, ô Pégase
You're a myth born of light
Tu es un mythe de la lumière
Sent to heal my world tonight
Envoyé pour guérir mon monde ce soir
Oh pegasus oh pegasus
Ô Pégase, ô Pégase
Repeat Chorus
Reprise du refrain
Through all time you'll live on
À travers le temps tu vivras
A gift to earth from dark till dawn
Un cadeau à la terre de la nuit jusqu'à l'aube
Oh pegasus oh pegasus
Ô Pégase, ô Pégase
Creation of magic you live in my heart
Créateur de magie tu vis dans mon cœur
Your spirit will guide me though we're dimensions apart
Ton esprit me guidera même si nous sommes des dimensions à part
There you were in my dream
Te voilà dans mon rêve
Flying high just for me
Volant haut juste pour moi
Oh pegasus oh pegasus
Ô Pégase, ô Pégase
Through all time you'll live on
À travers le temps tu vivras
A gift to earth from dark till dawn
Un cadeau à la terre de la nuit jusqu'à l'aube
Oh pegasus
Ô Pégase
(Repeat)
(Reprise)





Writer(s): Olivia Newton-john


Attention! Feel free to leave feedback.