Lyrics and translation Olivia Newton-John - Rocking
Hush
my
baby,
sweetly
sleep
Chut
mon
bébé,
dors
paisiblement
I
will
sing
a
lullaby
Je
vais
te
chanter
une
berceuse
I
will
rock
you,
rock
you,
rock
you
Je
vais
te
bercer,
te
bercer,
te
bercer
I
will
rock
you,
rock
you,
rock
you
Je
vais
te
bercer,
te
bercer,
te
bercer
Feel
my
arms
that
keep
you
warm
Sentis
mes
bras
qui
te
tiennent
au
chaud
Snuggling
around
your
tiny
form
Se
blottissant
autour
de
ta
petite
forme
Precious
baby,
sweetly
sleep
Précieux
bébé,
dors
paisiblement
Sleep
in
peace
Dors
en
paix
Sleep
in
comfort,
slumber
deep
Dors
confortablement,
sommeil
profond
I
will
rock
you,
rock
you,
rock
you
Je
vais
te
bercer,
te
bercer,
te
bercer
I
will
rock
you,
rock
you,
rock
you
Je
vais
te
bercer,
te
bercer,
te
bercer
Close
your
eyes
my
darling
one
Ferme
les
yeux
mon
chéri
′Til
the
new
day
has
begun
Jusqu'à
ce
que
le
nouveau
jour
commence
I
will
rock
you,
rock
you,
rock
you
Je
vais
te
bercer,
te
bercer,
te
bercer
I
will
rock
you,
rock
you,
rock
you
Je
vais
te
bercer,
te
bercer,
te
bercer
Sleep
in
peace
'til
day
has
come
Dors
en
paix
jusqu'à
ce
que
le
jour
arrive
Darling,
darling,
little
one
Mon
chéri,
mon
chéri,
mon
petit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Willcocks, Tr. Percy Dearmer
Attention! Feel free to leave feedback.