Lyrics and translation Olivia Newton-John - Take A Chance

Take A Chance

Could it be we're the perfect pair?
Have it all if we'd only dare
I have dreamed of a night like this
Maybe you will end my loneliness

Meeting you was a dangerous thing
Can't control what is happening
Stood my ground, didn't run away
Trying hard to hide that I'm so afraid

Take a chance, take a chance
Shall I take another chance on love?
Take a chance, take a chance
Shall I take another chance on love?
When it feels so right
That I'm safe and warm inside
Take a chance and fall tonight

Guess my heart's on the borderline
Couldn't stand it not to work this time
It's hard to find when it feels so good
If there's something
Don't you think that we should

Take a chance, take a chance
Shall I take another chance on love?
Take a chance, take a chance
Shall I take another chance on love?
When it feels so right
That I'm safe and warm inside
Take a chance and fall tonight

Take a chance
Shall I take another chance on love?
Take a chance, take a chance
Shall I take another chance on love?

Wag es doch

Könnten wir das perfekte Paar sein?
Alles haben, wenn wir uns nur trauen würden
Ich habe von einer Nacht wie dieser geträumt
Vielleicht beendest du meine Einsamkeit

Dich zu treffen war gefährlich
Kann nicht kontrollieren, was passiert
Ich blieb standhaft, bin nicht weggelaufen
Versuche krampfhaft zu verbergen, dass ich solche Angst habe

Wag es doch, wag es doch
Soll ich der Liebe noch eine Chance geben?
Wag es doch, wag es doch
Soll ich der Liebe noch eine Chance geben?
Wenn es sich so richtig anfühlt
Dass ich sicher und geborgen bin
Wag es und lass dich heute Nacht fallen

Ich schätze, mein Herz ist an der Grenze
Könnte es nicht ertragen, wenn es diesmal nicht klappt
Es ist schwer zu finden, wenn es sich so gut anfühlt
Wenn da etwas ist
Meinst du nicht, wir sollten es tun?

Wag es doch, wag es doch
Soll ich der Liebe noch eine Chance geben?
Wag es doch, wag es doch
Soll ich der Liebe noch eine Chance geben?
Wenn es sich so richtig anfühlt
Dass ich sicher und geborgen bin
Wag es und lass dich heute Nacht fallen

Wag es doch
Soll ich der Liebe noch eine Chance geben?
Wag es doch, wag es doch
Soll ich der Liebe noch eine Chance geben?