Lyrics and translation Olivia Newton-John - The Heart Knows

The Heart Knows

It's time for me to say exactly how I feel
The heart knows what is true and what is real
Who that little girl is, where's she coming from?
Who's the one beside her holding her hand?
Holding her hand

Will she find her way?
Will she follow every sign every night and day?
And the words that fly inside my head
And saying what is left unsaid
You will never be alone

'Cause I know where your heart is
And heart knows where the home is
And I can feel the light that shines on me
It's shining on me

You know where to find me
And where you go, I'll follow you
And nothing on that road that lies ahead
Will keep us apart

'Cause I know where your heart is
And the heart knows

Who could have known that we were written on the wind
Together through some ever-changing times
Stories people told what we didn't know
How it didn't matter anyway

'Cause we were holding hands
And we held on tight
Searching for the vision in the dark of night

And always I come back to you
No matter how you drift away
My love will bring you home

'Cause I know where your heart is
And know where every part is
And nothing on that road that lies ahead
Will keep us apart

'Cause I know where your heart is
And the heart knows
And the heart knows
And the heart knows (yeah, yeah)
And the heart knows (know baby)
And the heart knows (know baby)
And the heart knows

Сердце знает

Настало время сказать, что я чувствую на самом деле,
Сердце знает, что правда, а что — иллюзия.
Кто эта маленькая девочка, откуда она?
Кто этот человек рядом, держащий ее за руку?
Держащий ее за руку.

Найдёт ли она свой путь?
Последует ли она каждому знаку день ото дня?
И слова, что кружатся в моей голове,
Произнося то, что осталось недосказанным:
Ты никогда не будешь одинок.

Потому что я знаю, где твоё сердце,
А сердце знает, где дом.
И я чувствую свет, что сияет на меня,
Он сияет на меня.

Ты знаешь, где меня найти,
И куда бы ты ни шел, я последую за тобой.
И ничто на нашем пути,
Не разлучит нас.

Потому что я знаю, где твое сердце,
А сердце знает.

Кто бы мог знать, что наши имена написаны на ветру,
Вместе сквозь времена перемен.
Истории, что люди рассказывали, то, чего мы не знали,
Всё это не имело значения.

Потому что мы держались за руки,
И мы держались крепко,
Искали видение во тьме ночной.

И я всегда возвращаюсь к тебе,
Как далеко бы ты ни уплыл.
Моя любовь вернёт тебя домой.

Потому что я знаю, где твоё сердце,
И знаю, где каждая его частичка.
И ничто на нашем пути,
Не разлучит нас.

Потому что я знаю, где твоё сердце,
А сердце знает,
А сердце знает,
А сердце знает (да, да),
А сердце знает (знает, любимый),
А сердце знает (знает, любимый),
А сердце знает.