Lyrics and translation Olivia Newton-John - The Power of Now
I
believe
Я
верю,
I
believe
in
the
power
of
now
Я
верю
в
силу
настоящего,
I
believe
I
will
see
Я
поверю,
я
увижу,
If
I
let
go
somehow
Если
я
позволю
себе
отпустить.
To
be
here
in
this
moment
Быть
здесь,
в
этом
мгновении,
Is
all
that
I
ask
Это
всё,
о
чём
я
прошу,
In
the
heart
of
forever
В
сердце
вечности,
No
future,
no
past
Нет
будущего,
нет
прошлого.
I
believe
Я
верю,
I
believe
Я
верю.
In
the
blink
of
an
eye
В
мгновение
ока,
In
the
palm
of
my
hand
На
ладони
моей
руки,
In
the
ocean
so
wide
В
океане
бескрайнем,
In
a
small
grain
of
sand
В
маленькой
песчинке.
I
believe
Я
верю,
I
believe
in
the
power
of
now
(power
of
now)
Я
верю
в
силу
настоящего
(силу
настоящего),
I
believe
I
will
see
Я
поверю,
я
увижу,
If
I
let
go
somehow
(let
go
somehow)
Если
я
позволю
себе
отпустить
(позволю
себе
отпустить).
To
be
here
in
this
moment
Быть
здесь,
в
этом
мгновении,
Is
all
that
I
ask
Это
всё,
о
чём
я
прошу,
In
the
heart
of
forever
В
сердце
вечности,
No
future,
no
past
Нет
будущего,
нет
прошлого.
I
believe
Я
верю,
I
believe
Я
верю.
In
the
absence
of
time
(ah-ah)
Вне
времени
(а-а),
On
the
edge
of
a
blade
(ah-ah)
На
острие
лезвия
(а-а),
Let
the
blossom
unfold
(ah-ah)
Позволь
бутону
раскрыться
(а-а),
Through
the
night's
velvet
cage
Сквозь
ночь,
бархатную
клетку.
I
believe
Я
верю,
I
believe
in
the
power
of
now
(power
of
now)
Я
верю
в
силу
настоящего
(силу
настоящего),
I
believe
I
will
see
Я
поверю,
я
увижу,
If
I
let
go
somehow
(let
go
somehow)
Если
я
позволю
себе
отпустить
(позволю
себе
отпустить).
To
be
here
in
this
moment
Быть
здесь,
в
этом
мгновении,
Is
all
that
I
ask
Это
всё,
о
чём
я
прошу,
In
the
heart
of
forever
В
сердце
вечности,
No
future,
no
past
Нет
будущего,
нет
прошлого.
I
believe
(I
believe,
I
believe)
Я
верю
(Я
верю,
я
верю),
I
believe
(I
believe,
I
believe)
Я
верю
(Я
верю,
я
верю).
(Ah,
ah,
ah,
ah)
(А-а,
а-а,
а-а,
а-а)
(Ah,
ah,
ah,
ah)
(А-а,
а-а,
а-а,
а-а)
To
be
here
in
this
moment
Быть
здесь,
в
этом
мгновении,
Is
all
that
I
ask
Это
всё,
о
чём
я
прошу,
In
the
heart
of
forever
В
сердце
вечности,
No
future,
no
past
Нет
будущего,
нет
прошлого.
I
believe
(I
believe,
I
believe)
Я
верю
(Я
верю,
я
верю),
I
believe
(I
believe,
I
believe)
Я
верю
(Я
верю,
я
верю).
Rate the translation
1
Love Is Letting Go of Fear
2 Let Go Let God
3 To Be Wanted
4 The Power of Now
5 I Will Lift Up My Eyes
6 Tala'al Badru 'Alayna (Interlude)
7 Instrument of Peace
8 Grace and Gratitude
9 Learn To Love Yourself
10 Pearls On a Chain
11 shekhinah - Interlude
12 keter - Interlude
13 hochmah - Interlude
14 binah - Interlude
15 Gate Gate
16 hesed-gevurah - Interlude
17 tiferet - Interlude
18 nezah - Interlude
19 hod - Interlude
20 yesod - Interlude
21 Hased-Gevurah (Interlude)
2 Let Go Let God
3 To Be Wanted
4 The Power of Now
5 I Will Lift Up My Eyes
6 Tala'al Badru 'Alayna (Interlude)
7 Instrument of Peace
8 Grace and Gratitude
9 Learn To Love Yourself
10 Pearls On a Chain
11 shekhinah - Interlude
12 keter - Interlude
13 hochmah - Interlude
14 binah - Interlude
15 Gate Gate
16 hesed-gevurah - Interlude
17 tiferet - Interlude
18 nezah - Interlude
19 hod - Interlude
20 yesod - Interlude
21 Hased-Gevurah (Interlude)
Attention! Feel free to leave feedback.