Olivia Newton-John - The Promise (The Dolphin Song) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivia Newton-John - The Promise (The Dolphin Song)




See them play in the moonlight
Смотри, Как они играют в лунном свете.
Watch them dance in the sun
Смотри, Как они танцуют под солнцем.
They're the children of freedom - everyone
Они-дети Свободы-все.
As they care for each other
Они заботятся друг о друге.
With no question or cause
Без вопросов и причин.
They deserve to be treasured as a source of love
Они заслуживают того, чтобы их ценили как источник любви.
In their minds there are answers
В их сознании есть ответы.
And in time we will know
И со временем мы узнаем ...
What the truth is about all we don't know
Что такое правда обо всем, чего мы не знаем?
They have no room for hatred
У них нет места ненависти.
Though they've suffered much pain
Хотя они перенесли много боли.
From the race we call human - who are afraid of love
Из расы мы зовем людей-тех, кто боится любви .
If I can only help to right a wrong
Если бы я только мог помочь исправить ошибку.
With my dolphin song
С моей песней про дельфинов.
Then I'll have done what I set out to do
Тогда я сделаю то, что хотел сделать.
If I can only make one man aware
Если бы я только мог сделать так, чтобы один человек знал ...
One person care
Уход за одним человеком.
Then I'll have done what I promised you
Тогда я сделаю то, что обещал тебе.
Let us hope it's not too late
Будем надеяться, что еще не слишком поздно.
And that we can amend
И что мы можем изменить.
All the pain we have suffered on a friend
Вся боль, которую мы испытывали от друга.
We were born with our freedom
Мы родились с нашей свободой.
Oh we were born with the truth
О, мы родились с Правдой.
Then why do we abuse it
Тогда почему мы злоупотребляем этим?
We could choose - to love, to love
Мы могли бы выбрать-любить, любить.





Writer(s): OLIVIA NEWTON-JOHN


Attention! Feel free to leave feedback.