Olivia Newton-John - Tied Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivia Newton-John - Tied Up




You keep me waiting
Ты заставляешь меня ждать.
I don′t mind waiting
Я не против подождать.
I don't wait for everyone
Я не жду никого.
This is a one-time situation
Это разовая ситуация.
You say you need me
Ты говоришь, что нуждаешься во мне.
I believe you need me
Я верю, что я нужна тебе,
But you′re fooling no one
но ты никого не обманываешь.
This is a one-time situation
Это разовая ситуация.
What does it matter
Какое это имеет значение?
Who's been taken in
Кто был задержан?
Ah, what does it matter
А, какое это имеет значение?
When you've got two hearts
Когда у тебя два сердца ...
Aching to begin
Боль начинается.
Here′s the opportunity
Вот такая возможность.
Come and take it to the nth degree
Приди и прими это до n-ой степени.
Don′t be nervous, I don't have to be
Не нервничай, мне не обязательно.
Tied up in promises
Связаны обещаниями.
Ooh, tied up in words that cut too deep
О, я завязана на словах, которые режут слишком глубоко.
Tied up in promises we could never keep
Мы связаны обещаниями, которые никогда не смогли сдержать.
I don′t wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
Don't make me let you down
Не заставляй меня подводить тебя.
I get a feeling
Я чувствую ...
A head-to-toe feeling
Чувство от головы до пят.
There′s something special going on
Что-то особенное происходит.
This is a one-time situation
Это разовая ситуация.
Take my affection
Прими мою любовь.
Give me love or rejection
Подари мне любовь или отказ.
Honey, do what must be done
Милая, делай то, что должно быть сделано.
This is a one-time situation
Это разовая ситуация.
What does it matter
Какое это имеет значение?
Who's been taken in
Кто был задержан?
Ah, what does it matter
А, какое это имеет значение?
When you′ve got two hearts
Когда у тебя два сердца ...
Aching to begin
Боль начинается.
Here's the opportunity
Вот такая возможность.
Come and take it to the nth degree
Приди и прими это до n-ой степени.
Don't be nervous, I don′t have to be
Не нервничай, мне не обязательно.
Tied up in promises
Связаны обещаниями.
Ooh, tied up in words that cut too deep
О, я завязана на словах, которые режут слишком глубоко.
Tied up in promises we could never keep
Мы связаны обещаниями, которые никогда не смогли сдержать.
I don′t wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
Don't make me let you down
Не заставляй меня подводить тебя.
This is a one-time situation
Это разовая ситуация.
This is a one-time situation
Это разовая ситуация.
Here′s the opportunity
Вот такая возможность.
Come and take it to the nth degree
Приди и прими это до n-ой степени.
Don't be nervous, I don′t have to be
Не нервничай, мне не обязательно.
Tied up in promises
Связаны обещаниями.
Ooh, tied up in words that cut too deep
О, я завязана на словах, которые режут слишком глубоко.
Tied up in promises we could never keep
Мы связаны обещаниями, которые никогда не смогли сдержать.
Don't keep me tied up
Не связывай меня.
Don′t keep me tied up
Не связывай меня.
Tied up.
Связаны.
Tied up.
Связаны.





Writer(s): L. RITENOUR, J. FARRAR


Attention! Feel free to leave feedback.