Lyrics and translation Olivia Newton-John - Warm and Tender

Warm and Tender

(Olivia Newton-John/John Farrar)

Warm and tender is my prayer for your world
That I surrender to my girl
All my life I′ve waited for the angel you are
You're the dream that I knew you′d be
And I love you completely my Chloe/Chloe

Warm and tender--I will color your days
With smiles and friends along the way
From the silver morning
To the blue velvet night
Through it all you can count on me
And I love you completely my Chloe/Chloe

I'll make you a world to grow in
Where you will be safe and free
I'll save you a greener world
Where you can be

Warm and tender you will heal all the world
Your touch can mend a mother′s heart
Everyday I′m thankful for the blessing you are
You're the future, the hope we need
And I love you completely my Chloe/Chloe/Chloe/Chloe

Chaleur et tendresse

(Olivia Newton-John/John Farrar)

Ma prière pour ton monde est chaleureuse et tendre,
Que je dédie à ma préférée,
Toute ma vie, j'ai attendu l'ange que tu es,
Tu es le rêve que je savais que tu serais,
Et je t'aime entièrement, ma Chloé/Chloé

Chaleureuse et tendre, je vais colorer tes jours,
Avec des sourires et des amis tout au long du chemin,
Du matin argenté,
À la nuit de velours bleu,
Compte sur moi tout au long du chemin,
Et je t'aime entièrement, ma Chloé/Chloé

Je te donnerai un monde dans lequel grandir,
Où tu seras en sécurité et libre,
Je te garderai un monde plus vert,
Où tu pourras être

Chaleureuse et tendre, tu guériras le monde entier,
Ton contact peut réparer le cœur d'une mère,
Chaque jour, je suis reconnaissant pour la bénédiction que tu es,
Tu es l'avenir, l'espoir dont nous avons besoin,
Et je t'aime entièrement, ma Chloé/Chloé/Chloé/Chloé