Olivia Newton-John - You're The One That I Want (feat. John Travolta) [Remastered 2022] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivia Newton-John - You're The One That I Want (feat. John Travolta) [Remastered 2022]




You're The One That I Want (feat. John Travolta) [Remastered 2022]
Ты тот, кто мне нужен (совместно с Джоном Траволтой) [Ремастеринг 2022]
I got chills, they're multiplying
Мурашки по коже, их всё больше,
And I'm losing control
И я теряю контроль.
'Cause the power you're supplying
Потому что сила, которой ты заряжаешь,
It's electrifying!
Она электризует!
You better shape up (do-do-do)
Тебе лучше взяться за ум (ду-ду-ду),
'Cause I need a man (do-do-do)
Потому что мне нужен мужчина (ду-ду-ду),
And my heart is set on you (and my heart is set on you)
И моё сердце принадлежит тебе моё сердце принадлежит тебе).
You better shape up (do-do-do)
Тебе лучше взяться за ум (ду-ду-ду),
You better understand (do-do-do)
Тебе лучше понять (ду-ду-ду),
To my heart I must be true
Что своему сердцу я должна быть верна.
Nothin' left, nothin' left for me to do (ooh)
Ничего не осталось, ничего не осталось, что я могу сделать (о-о-о).
You're the one that I want (you are the one I want)
Ты тот, кто мне нужен (ты тот, кто мне нужен),
Ooh, ooh, ooh, honey
О-о-о, милый,
The one that I want (you are the one I want)
Тот, кто мне нужен (ты тот, кто мне нужен),
Ooh, ooh, ooh, honey
О-о-о, милый,
The one that I want (you are the one I want)
Тот, кто мне нужен (ты тот, кто мне нужен),
Ooh, ooh, ooh
О-о-о,
The one I need (the one I need)
Тот, кто мне нужен (тот, кто мне нужен),
Oh, yes, indeed (yes, indeed)
О, да, именно так (именно так).
If you're filled with affection
Если ты полон нежности,
You're too shy to convey
Но слишком стесняешься показать,
Meditate in my direction
Сконцентрируйся в моём направлении,
Feel your way
Почувствуй свой путь.
I better shape up
Мне лучше взяться за ум,
'Cause you need a man, I need a man
Потому что тебе нужен мужчина, мне нужен мужчина,
Who can keep me satisfied
Который сможет меня удовлетворить.
I better shape up (do-do-do)
Мне лучше взяться за ум (ду-ду-ду),
If I'm gonna prove, you better prove
Если я собираюсь доказать, ты лучше докажи,
That my faith is justified, are you sure?
Что моя вера оправдана, ты уверен?
Yes, I'm sure down deep inside
Да, я уверен глубоко внутри.
You're the one that I want (you are the one I want)
Ты тот, кто мне нужен (ты тот, кто мне нужен),
Ooh, ooh, ooh, honey
О-о-о, милый,
The one that I want (you are the one I want)
Тот, кто мне нужен (ты тот, кто мне нужен),
Ooh, ooh, ooh, honey
О-о-о, милый,
The one that I want (you are the one I want)
Тот, кто мне нужен (ты тот, кто мне нужен),
Ooh, ooh, ooh
О-о-о,
The one I need (the one I need)
Тот, кто мне нужен (тот, кто мне нужен),
Oh, yes, indeed (oh, yes, indeed)
О, да, именно так (о, да, именно так).
You're the one that I want (you are the one I want)
Ты тот, кто мне нужен (ты тот, кто мне нужен),
Ooh, ooh, ooh, honey
О-о-о, милый,
The one that I want (you are the one I want)
Тот, кто мне нужен (ты тот, кто мне нужен),
Ooh, ooh, ooh, honey
О-о-о, милый,
The one that I want (you are the one I want)
Тот, кто мне нужен (ты тот, кто мне нужен),
Ooh, ooh, ooh
О-о-о,
The one I need (the one I need)
Тот, кто мне нужен (тот, кто мне нужен),
Oh, yes, indeed (yes, indeed), ooh-ooh!
О, да, именно так (именно так), у-у-у!
You're the one that I want (you are the one I want)
Ты тот, кто мне нужен (ты тот, кто мне нужен),
Ooh, ooh, ooh, honey
О-о-о, милый,
The one that I want (you are the one I want)
Тот, кто мне нужен (ты тот, кто мне нужен),
Ooh, ooh, ooh, honey
О-о-о, милый,
The one that I want (you are the one I want)
Тот, кто мне нужен (ты тот, кто мне нужен),
Ooh, ooh, ooh
О-о-о,
The one I need (the one I need)
Тот, кто мне нужен (тот, кто мне нужен),
Oh, yes, indeed (oh, yes, indeed)
О, да, именно так (о, да, именно так).
You're the one that I want (you are the one I want)
Ты тот, кто мне нужен (ты тот, кто мне нужен),
Ooh, ooh, ooh...
О-о-о...





Writer(s): John Farrar


Attention! Feel free to leave feedback.