Lyrics and translation Olivia Newton-John - フィジカル

フィジカル

I'm saying all the things that I know
You'll like, makin' good conversation
I gotta handle you just right, you know what I mean
I took you to an intimate restaurant, then to a suggestive movie
There's nothin' left to talk about, unless it's horizontally

Let's get physical, physical,
I wanna get physical, let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk, let me hear your body talk

Let's get physical, physical,
I wanna get physical, let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk, let me hear your body talk

I've been patient, I've been good, tried to keep my hands on the table
It's gettin' hard this holdin' back, you know what I mean
I'm sure you'll understand my point
Of view, we know each other mentally
You gotta know that you're bringin' out the animal in me

Ooh, let's get physical, physical,
I wanna get physical, let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk, let me hear your body talk

Let's get animal, animal, I wanna get animal, let's get into animal
Let me hear your body talk, your body talk, let me hear your body talk

Let me hear your body talk,
Let me hear your body talk.

Физическая близость

Я говорю всё то, что, я знаю,
тебе понравится, поддерживаю приятную беседу.
Я должна обращаться с тобой правильно, ты же понимаешь, о чём я.
Я сводила тебя в уютный ресторан, потом на фильм с намёком.
Больше не о чем говорить, разве что лёжа в постели.

Давай займёмся физической близостью, физической близостью,
Я хочу физической близости, давай перейдём к физической близости.
Позволь мне услышать язык твоего тела, язык твоего тела, позволь мне услышать язык твоего тела.

Давай займёмся физической близостью, физической близостью,
Я хочу физической близости, давай перейдём к физической близости.
Позволь мне услышать язык твоего тела, язык твоего тела, позволь мне услышать язык твоего тела.

Я была терпелива, я была хорошей, старалась держать себя в руках.
Мне становится трудно сдерживаться, ты же понимаешь, о чём я.
Я уверена, ты поймёшь мою точку
зрения, мы знаем друг друга ментально.
Ты должен знать, что ты пробуждаешь во мне животное начало.

Ох, давай займёмся физической близостью, физической близостью,
Я хочу физической близости, давай перейдём к физической близости.
Позволь мне услышать язык твоего тела, язык твоего тела, позволь мне услышать язык твоего тела.

Давай отдадимся животным инстинктам, животным инстинктам, я хочу отдаться животным инстинктам, давай отдадимся животным инстинктам.
Позволь мне услышать язык твоего тела, язык твоего тела, позволь мне услышать язык твоего тела.

Позволь мне услышать язык твоего тела,
Позволь мне услышать язык твоего тела.