Olivia Noelle - Fck Around & Fall in Luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olivia Noelle - Fck Around & Fall in Luv




Fck Around & Fall in Luv
Fck Around & Fall in Luv
My way
Ma façon
I'm so used to doing it my way
Je suis tellement habituée à faire les choses à ma façon
Never let love get in my way
Je n'ai jamais laissé l'amour se mettre en travers de mon chemin
When I met you I was living fast
Quand je t'ai rencontré, je vivais vite
Now I got it, now I got it bad
Maintenant je l'ai, maintenant je l'ai mal
Like DAMN!
Comme DAMN !
So drunk I rock a Champaign
Tellement ivre que je bois du champagne
Connection turn coffee your water
La connexion transforme le café en ton eau
First impressions I'm second guessing now
Les premières impressions, je les remets en question maintenant
I might fck around and fall in luv
Je pourrais bien me laisser aller et tomber amoureuse
I might fck around and fall in luv
Je pourrais bien me laisser aller et tomber amoureuse
And if you come here any closer
Et si tu t'approches un peu plus
I might start to feel too much
Je pourrais commencer à ressentir trop de choses
Something about the way you want me
Quelque chose dans la façon dont tu me veux
Make me wanna open up
Me donne envie de m'ouvrir
Might fck around and fck in Luv
Je pourrais bien me laisser aller et tomber amoureuse
Might fck around and fall in luv
Je pourrais bien me laisser aller et tomber amoureuse
Might fck around and...
Je pourrais bien me laisser aller et…
(Fall in, fall in)
(Tomber amoureuse, tomber amoureuse)
(Fall in, fall in)
(Tomber amoureuse, tomber amoureuse)
Your place
Chez toi
Fell asleep again up at your place
Je me suis rendormie chez toi
Used to leave my heart at the doorway
J'avais l'habitude de laisser mon cœur à la porte
This about the time that I should go
C'est à peu près le moment je devrais partir
But I'm too all in I'm comfortable
Mais je suis trop dedans, je suis à l'aise
And all I know, DAMN!
Et tout ce que je sais, DAMN !
So drunk I rock a Champaign
Tellement ivre que je bois du champagne
Connection turn coffee your water
La connexion transforme le café en ton eau
First impressions I'm second guessing now
Les premières impressions, je les remets en question maintenant
I might fck around and fall in luv
Je pourrais bien me laisser aller et tomber amoureuse
I might fck around and fall in luv
Je pourrais bien me laisser aller et tomber amoureuse
And if you come here any closer
Et si tu t'approches un peu plus
I might start to feel too much
Je pourrais commencer à ressentir trop de choses
Something about the way you want me
Quelque chose dans la façon dont tu me veux
Make me wanna open up
Me donne envie de m'ouvrir
Might fck around and fck in luv
Je pourrais bien me laisser aller et tomber amoureuse
Might fck around and fall in luv
Je pourrais bien me laisser aller et tomber amoureuse
Might fck around and...
Je pourrais bien me laisser aller et…
(Fall in, fall in)
(Tomber amoureuse, tomber amoureuse)
(Fall in, fall in)
(Tomber amoureuse, tomber amoureuse)
I might fck around and fall in luv
Je pourrais bien me laisser aller et tomber amoureuse
I might fck around and fall in luv
Je pourrais bien me laisser aller et tomber amoureuse
And if you come here any closer
Et si tu t'approches un peu plus
I might start to feel too much
Je pourrais commencer à ressentir trop de choses
Something about the way you want me
Quelque chose dans la façon dont tu me veux
Make me wanna open up
Me donne envie de m'ouvrir
I might fck around and fck in luv
Je pourrais bien me laisser aller et tomber amoureuse
I might fck around and fall in luv
Je pourrais bien me laisser aller et tomber amoureuse
I might fck around and... yeah
Je pourrais bien me laisser aller et… oui
(Fall in, fall in)
(Tomber amoureuse, tomber amoureuse)
(Fall in, fall in)
(Tomber amoureuse, tomber amoureuse)





Writer(s): Ari Leff, Olivia Noelle, Tyler Corey


Attention! Feel free to leave feedback.