Lyrics and translation Olivia Noelle - Made of Gold

Made of Gold

Left you home with your keys in your hand
And it feels like I′m on top
Looking like I should have ten bands as a belt
But I can't be bought
All those nights you left me waiting naked
Out without your chains, it feels amazing

Find me high with my hands in the sky
After all you put me through
Sorry I got a wandering eye
I don′t know what I might do

Oh, you don't see I'm made of fucking gold
Thought I needed you to let me know
But I don′t
And oh, you don′t see I'm made of fucking gold
So let me break it down in words
You′ll know
If I ain't part of you plan
Then tonight it′s you and your hand, baby

Boy, you act like I owe you my body
But I don't owe you shit
′Cause your only promise is that you make me no promises
All those nights you left me waiting naked
Roses on your tongue, but I still taste it

You think that it goes one way
But, nah, fuck that noise
Phone's off, bottoms up, he's down
I′ma leave you paranoid

Oh, you don′t see I'm made of fucking gold
Thought I needed you to let me know
But I don′t (I don't, baby)
And oh, you don′t see I'm made of fucking gold
So let me break it down in words
You′ll know
If I ain't part of you plan
Then tonight it's you and your hand, baby

If I ain′t part of you plan
Then tonight it′s you and your hand, baby
If I ain't part of you plan
Then tonight it′s you and your hand, baby

If I ain't part of your
Tonight it′s you and your
If I ain't part of you plan
Then tonight it′s you and your hand

I'm leaving, I'm leaving
Don′t blink ′cause you might miss it
You got no one to kiss it
So up down, up down
I'm leaving, I′m leaving
Don't blink ′cause you might miss it
You got no one to kiss it so

Oh, you don't see I′m made of fucking gold
(No, you don't see it, babe
No, you don't see it, babe)
Thought I needed you to let me know
(I really thought I needed ya but)
But I don′t (I don′t, I don't)
And oh, you don′t see I'm made of fucking gold
So let me break it down in words
You′ll know
(I really thought I needed ya)
If I ain't part of you plan
Then tonight it′s you and your hand, baby

If I ain't part of you plan
Then tonight it's you and your hand, baby
If I ain′t part of you plan
Then tonight it′s you and your hand, baby

If I ain't part of your
Tonight it′s you and your
If I ain't part of you plan
Then tonight it′s you and your hand, baby

(Up down, up down)

Создана из золота

Оставила тебя дома с ключами в руке,
И чувствую себя на вершине,
Выгляжу так, будто у меня на поясе должно быть десять пачек денег,
Но меня не купишь.
Все эти ночи ты оставлял меня ждать голой,
Выхожу без твоих цепей, и это потрясающе.

Найдешь меня в эйфории, с руками к небу,
После всего, через что ты меня провел.
Извини, у меня блуждающий взгляд,
Я не знаю, что могу сделать.

О, ты не видишь, я, черт возьми, из золота сделана,
Думала, мне нужно, чтобы ты мне это сказал,
Но нет.
И о, ты не видишь, я, черт возьми, из золота сделана,
Так что позволь мне объяснить тебе словами,
Ты поймешь.
Если я не часть твоих планов,
То сегодня вечером ты останешься наедине с собой, малыш.

Мальчик, ты ведешь себя так, будто я тебе своим телом обязана,
Но я тебе ничем не обязана,
Потому что твое единственное обещание — это то, что ты мне ничего не обещаешь.
Все эти ночи ты оставлял меня ждать голой,
Розы на твоем языке, но я все еще чувствую их вкус.

Ты думаешь, что все идет в одну сторону,
Но нет, к черту этот шум.
Телефон выключен, до дна, он готов,
Я оставлю тебя в паранойе.

О, ты не видишь, я, черт возьми, из золота сделана,
Думала, мне нужно, чтобы ты мне это сказал,
Но нет (Нет, малыш).
И о, ты не видишь, я, черт возьми, из золота сделана,
Так что позволь мне объяснить тебе словами,
Ты поймешь.
Если я не часть твоих планов,
То сегодня вечером ты останешься наедине с собой, малыш.

Если я не часть твоих планов,
То сегодня вечером ты останешься наедине с собой, малыш.
Если я не часть твоих планов,
То сегодня вечером ты останешься наедине с собой, малыш.

Если я не часть твоих
Сегодня вечером ты и твоя
Если я не часть твоих планов,
То сегодня вечером ты останешься наедине с собой.

Я ухожу, я ухожу,
Не моргай, а то пропустишь.
Тебе некого целовать,
Так что вверх-вниз, вверх-вниз.
Я ухожу, я ухожу,
Не моргай, а то пропустишь.
Тебе некого целовать, так что

О, ты не видишь, я, черт возьми, из золота сделана,
(Нет, ты не видишь, малыш,
Нет, ты не видишь, малыш)
Думала, мне нужно, чтобы ты мне это сказал,
(Я правда думала, что ты мне нужен, но)
Но нет (Нет, нет).
И о, ты не видишь, я, черт возьми, из золота сделана,
Так что позволь мне объяснить тебе словами,
Ты поймешь.
(Я правда думала, что ты мне нужен)
Если я не часть твоих планов,
То сегодня вечером ты останешься наедине с собой, малыш.

Если я не часть твоих планов,
То сегодня вечером ты останешься наедине с собой, малыш.
Если я не часть твоих планов,
То сегодня вечером ты останешься наедине с собой, малыш.

Если я не часть твоих
Сегодня вечером ты и твоя
Если я не часть твоих планов,
То сегодня вечером ты останешься наедине с собой, малыш.

(Вверх-вниз, вверх-вниз)