Olivia Noelle - You Win - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivia Noelle - You Win




Thought I saw you last night
Мне показалось, что я видел тебя прошлой ночью.
But it was just a dream
Но это был всего лишь сон.
And I won't bother to rhyme
И я не буду утруждать себя рифмами.
Cuz you never bothered to try to love me
Потому что ты никогда не утруждал себя попытками полюбить меня
I'll never be enough to beat these other girls and all those drugs
Меня никогда не будет достаточно, чтобы победить других девушек и все эти наркотики.
You win, you lost me
Ты победил, ты потерял меня.
I just hope that it's what you wanted
Я просто надеюсь, что это то, чего ты хотела.
We fought for nothing
Мы сражались напрасно.
I just hope that someday you find yourself
Я просто надеюсь, что когда-нибудь ты найдешь себя.
If I could change your heart
Если бы я мог изменить твое сердце ...
Then I would make you confident
Тогда я сделаю тебя уверенной в себе.
Just like all those superheroes you've got
Как и все твои супергерои.
Hanging on your wall
Висит у тебя на стене.
I'll never be enough to
Меня никогда не будет достаточно, чтобы ...
Save you from yourself oh was it love?
Спаси тебя от самого себя, О, это была любовь?
Cuz
Потому что
You win, you lost me
Ты победил, ты потерял меня.
I just hope that it's what you wanted
Я просто надеюсь, что это то, чего ты хотела.
We fought for nothing
Мы сражались напрасно.
I just hope that one day you find yourself
Я просто надеюсь, что однажды ты найдешь себя.
Mmm, mmm
Ммм, ммм ...
Mmm, mmm
Ммм, ммм ...
Mmm, mmm
Ммм, ммм ...
Mmm, mmm
Ммм, ммм ...
I'll never be enough to beat these other girls and all those drugs
Меня никогда не будет достаточно, чтобы победить других девушек и все эти наркотики.
And I'll never be enough to save you from yourself oh was it love?
И меня никогда не будет достаточно, чтобы спасти тебя от самого себя, О, это была любовь?
Cuz
Потому что
You win, you lost me.
Ты победил, ты потерял меня.
I just hope that someday you find yourself.
Я просто надеюсь, что однажды ты найдешь себя.





Writer(s): Ari Leff, Olivia Noelle


Attention! Feel free to leave feedback.