Lyrics and translation Olivia O'Brien - Almost In Love

Almost In Love

You're not mine
You never were
You never wanted me like you wanted her
You're the wrong time, she met you first
Been one too many times but I never learn

See you're doin' good, and that makes me smile
Even though I haven't seen your face in a while
I'm still in Hollywood, just a couple miles
I wish you'd stopped by but we know it's not your style

Remember when you said that we should keep in touch
I really wanna see you but it hurts too much
Almost in love
I know I really shouldn't but I miss your touch
Tell me that you like me but it's not enough
Almost in love

(Almost in love)
(So close to love)
(Almost in love)
(Almost)

You moved on
But I never could
You're never gonna call but I wish you would
Been too alone, don't know what to think
I got you on my arm but you're there in ink

I see you're doin' good, and that makes me smile
Even though I haven't seen your face in a while
I'm still in Hollywood, just a couple miles
I wish you'd stopped by but we know it's not your style

Remember when you said that we should keep in touch
I really wanna see you but it hurts too much
Almost in love (almost in love)
I know I really shouldn't but I miss your touch
Tell me that you like me but it's not enough
Almost in love (almost in love)

(Almost in love)
Almost in love
So close to love
Almost in love
(Almost)
(Almost in love)

It could've been love
It could've been something
It could've been us
And it could've been nothing
(It could've been nothing)

Remember when you said that we should keep in touch
I really wanna see you but it hurt too much (hurts)
Almost in love

Remember when you said that we should keep in touch
I really wanna see you but it hurts too much
Almost in love (almost in love)
I know I really shouldn't but I miss your touch
Tell me that you like me but it's not enough
Almost in love (almost in love)

Almost in love
So close to love
Almost in love

Almost in love
So close to love (almost in love)
Almost in love
(Almost)

Почти влюблена

Ты не мой,
Никогда и не был.
Ты никогда не хотел меня так, как хотел ее.
Ты появился не вовремя, она встретила тебя первой.
Это случалось слишком много раз, но я ничему не учусь.

Вижу, у тебя все хорошо, и это заставляет меня улыбаться,
Хотя я не видела твоего лица уже давно.
Я все еще в Голливуде, всего в нескольких милях.
Хотела бы, чтобы ты заехал, но мы знаем, что это не в твоем стиле.

Помнишь, ты говорил, что нам нужно поддерживать связь?
Я очень хочу тебя увидеть, но это слишком больно.
Почти влюблена.
Знаю, что не должна, но мне не хватает твоих прикосновений.
Скажи, что я тебе нравлюсь, но этого недостаточно.
Почти влюблена.

(Почти влюблена)
(Так близко к любви)
(Почти влюблена)
(Почти)

Ты двигаешься дальше,
Но я не могу.
Ты никогда не позвонишь, но я так хочу, чтобы ты это сделал.
Была слишком одинока, не знаю, что и думать.
У меня кто-то другой рядом, но ты у меня под кожей.

Вижу, у тебя все хорошо, и это заставляет меня улыбаться,
Хотя я не видела твоего лица уже давно.
Я все еще в Голливуде, всего в нескольких милях.
Хотела бы, чтобы ты заехал, но мы знаем, что это не в твоем стиле.

Помнишь, ты говорил, что нам нужно поддерживать связь?
Я очень хочу тебя увидеть, но это слишком больно.
Почти влюблена (почти влюблена)
Знаю, что не должна, но мне не хватает твоих прикосновений.
Скажи, что я тебе нравлюсь, но этого недостаточно.
Почти влюблена (почти влюблена)

(Почти влюблена)
Почти влюблена
Так близко к любви
Почти влюблена
(Почти)
(Почти влюблена)

Это могла быть любовь,
Это могло быть что-то,
Это могли быть мы,
А могло быть ничем.
(Это могло быть ничем)

Помнишь, ты говорил, что нам нужно поддерживать связь?
Я очень хочу тебя увидеть, но это слишком больно (больно).
Почти влюблена.

Помнишь, ты говорил, что нам нужно поддерживать связь?
Я очень хочу тебя увидеть, но это слишком больно.
Почти влюблена (почти влюблена)
Знаю, что не должна, но мне не хватает твоих прикосновений.
Скажи, что я тебе нравлюсь, но этого недостаточно.
Почти влюблена (почти влюблена)

Почти влюблена
Так близко к любви
Почти влюблена

Почти влюблена
Так близко к любви (почти влюблена)
Почти влюблена
(Почти)