Lyrics and translation Olivia O'Brien - Inhibition (omw)

Inhibition (omw)

I know it's wrong, but I still do it
I keep fuckin' up, but I'm used to it
Can only blame myself, yeah, I'm so stupid
So self-destructive
I drink way too much, yeah, I run through it
No need to call my phone 'cause I'm gon' lose it
How can I learn my lesson when I've been knew it?
I'm self-destructive
Different places
Same old faces
All this liquor in my system, I ain't got no inhibition
Always end up cryin' on my way home
Drunk or sober
What's the difference? Still ain't got no one to listen
Always end up cryin' on my way home, home, home
But it don't feel like that, no
No, it just don't feel like home
They say home is where the heart is
Maybe I don't have a heart (Maybe I don't)
They say life is like a movie
Maybe I don't have a part (Maybe I don't)
And I know that I could stop it if I really wanted
If I went to bed on time and woke up in the morning
But I'm self-destructive (Yeah, I'm self-destructive)
I know it's wrong, but I still do it
I keep fuckin' up, but I'm used to it
Can only blame myself, yeah, I'm so stupid
So self-destructive (Yeah, I'm self-destructive)
I drink way too much, yeah, I run through it
No need to call my phone 'cause I'm gon' lose it
How can I learn my lesson when I've been knew it?
I'm self-destructive (Yeah, I'm self-destructive)
Different places
Same old faces
I keep on making
The same mistakes, yeah
All this liquor in my system, I ain't got no inhibition
Always end up cryin' on my way home
Drunk or sober
What's the difference? Still ain't got no one to listen
Always end up cryin' on my way home (On my way home)
Home (On my way home)
Home (On my way home)
But it don't feel like that, no
No, it just don't feel like home
But it don't feel like that, no (No, no)
No, it just don't feel like home (No, no, no, no, no)
Feel like that, no
But it don't feel like that, no
No

Подавление (по пути)

Я знаю, что это неправильно, но я все равно это делаю
Я продолжаю всё портить, но я к этому привыкла
Могу винить только себя, да, я такая глупая
Такая саморазрушительная
Я слишком много пью, да, я прожигаю жизнь
Не нужно звонить мне, потому что я сорвусь
Как я могу усвоить урок, если я всё это знаю?
Я саморазрушительна
Разные места
Те же лица
Весь этот алкоголь в моей системе, у меня нет никаких тормозов
Всегда заканчиваю тем, что плачу по дороге домой
Пьяная или трезвая
Какая разница? Всё равно некому меня выслушать
Всегда заканчиваю тем, что плачу по дороге домой, домой, домой
Но это не похоже на дом, нет
Нет, это просто не похоже на дом
Говорят, дом там, где сердце
Может быть, у меня нет сердца (Может быть, нет)
Говорят, жизнь как кино
Может быть, у меня нет роли (Может быть, нет)
И я знаю, что могла бы это остановить, если бы действительно захотела
Если бы ложилась спать вовремя и просыпалась утром
Но я саморазрушительна (Да, я саморазрушительна)
Я знаю, что это неправильно, но я все равно это делаю
Я продолжаю всё портить, но я к этому привыкла
Могу винить только себя, да, я такая глупая
Такая саморазрушительная (Да, я саморазрушительна)
Я слишком много пью, да, я прожигаю жизнь
Не нужно звонить мне, потому что я сорвусь
Как я могу усвоить урок, если я всё это знаю?
Я саморазрушительна (Да, я саморазрушительна)
Разные места
Те же лица
Я продолжаю совершать
Те же ошибки, да
Весь этот алкоголь в моей системе, у меня нет никаких тормозов
Всегда заканчиваю тем, что плачу по дороге домой
Пьяная или трезвая
Какая разница? Всё равно некому меня выслушать
Всегда заканчиваю тем, что плачу по дороге домой (По дороге домой)
Домой (По дороге домой)
Домой (По дороге домой)
Но это не похоже на дом, нет
Нет, это просто не похоже на дом
Но это не похоже на дом, нет (Нет, нет)
Нет, это просто не похоже на дом (Нет, нет, нет, нет, нет)
Похоже на дом, нет
Но это не похоже на дом, нет
Нет